Der Sturm hat das ganze Haus abgedeckt.

Bestimmung Satz „Der Sturm hat das ganze Haus abgedeckt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Sturm hat das ganze Haus abgedeckt.

Deutsch  Der Sturm hat das ganze Haus abgedeckt.

Norwegisch  Stormen har dekket hele huset.

Russisch  Шторм накрыл весь дом.

Finnisch  Myörykkä on peittänyt koko talon.

Belorussisch  Шторм накрыў увесь дом.

Portugiesisch  A tempestade cobriu toda a casa.

Bulgarisch  Силният вятър покри цялата къща.

Kroatisch  Oluja je pokrila cijelu kuću.

Französisch  La tempête a couvert toute la maison.

Ungarisch  A vihar befedte az egész házat.

Bosnisch  Oluja je pokrila cijelu kuću.

Ukrainisch  Шторм накрив весь будинок.

Slowakisch  Búrka zakryla celý dom.

Slowenisch  Nevihta je pokrila celo hišo.

Urdu  طوفان نے پورے گھر کو ڈھانپ دیا۔

Katalanisch  La tempesta ha cobert tota la casa.

Mazedonisch  Бурата го покри целото дома.

Serbisch  Oluja je pokrila celu kuću.

Schwedisch  Stormen har täckt hela huset.

Griechisch  Η καταιγίδα κάλυψε όλο το σπίτι.

Englisch  The storm has covered the whole house.

Italienisch  La tempesta ha coperto tutta la casa.

Spanisch  La tormenta ha cubierto toda la casa.

Tschechisch  Bouře pokryla celý dům.

Baskisch  Euriak etxe osoa estali du.

Arabisch  العاصفة غطت المنزل بالكامل.

Japanisch  嵐が家全体を覆いました。

Persisch  طوفان تمام خانه را پوشانده است.

Polnisch  Burza pokryła cały dom.

Rumänisch  Furtuna a acoperit întreaga casă.

Dänisch  Stormen har dækket hele huset.

Hebräisch  הסערה כיסתה את כל הבית.

Türkisch  Fırtına bütün evi kapladı.

Niederländisch  De storm heeft het hele huis bedekt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 19738



Kommentare


Anmelden