Der Sturm entwurzelte selbst starke Bäume.

Bestimmung Satz „Der Sturm entwurzelte selbst starke Bäume.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Sturm entwurzelte selbst starke Bäume.

Deutsch  Der Sturm entwurzelte selbst starke Bäume.

Norwegisch  Stormen rev opp selv sterke trær.

Russisch  Шторм вырвал с корнями даже сильные деревья.

Finnisch  Myöskään voimakkaat puut juurineen irtosivat myrskystä.

Belorussisch  Шторм вырваў з коранем нават моцныя дрэвы.

Portugiesisch  A tempestade arrancou até mesmo árvores fortes.

Bulgarisch  Силният вятър изкорени дори силни дървета.

Kroatisch  Oluja je čak i jake drveće isčupala iz korijena.

Französisch  La tempête a déraciné même de forts arbres.

Ungarisch  A vihar még a nagy fákat is kitépte.

Bosnisch  Oluja je čak i jake drveće isčupala.

Ukrainisch  Шторм вирвав навіть сильні дерева.

Slowakisch  Búrka vytrhla aj silné stromy.

Slowenisch  Nevihta je izruvala celo močno drevje.

Urdu  طوفان نے مضبوط درختوں کو بھی اکھاڑ پھینکا۔

Katalanisch  La tempesta va arrencar fins i tot arbres forts.

Mazedonisch  Бурата ги искорени дури и силните дрва.

Serbisch  Oluja je čak i jake drveće isčupala.

Schwedisch  Stormen rev upp även starka träd.

Griechisch  Η καταιγίδα ξερίζωσε ακόμη και δυνατά δέντρα.

Englisch  The storm uprooted even strong trees.

Italienisch  La tempesta ha sradicato anche alberi forti.

Spanisch  La tormenta desarraigó incluso árboles fuertes.

Tschechisch  Bouře vytrhla i silné stromy.

Baskisch  Haizeak indartsu zuhaitzak ere erauzi zituen.

Arabisch  العاصفة اقتلعت حتى الأشجار القوية.

Japanisch  嵐は強い木さえも根こそぎにした。

Persisch  طوفان حتی درختان قوی را نیز از ریشه درآورد.

Polnisch  Burza wyrwała nawet silne drzewa.

Rumänisch  Furtuna a smuls chiar și copaci puternici.

Dänisch  Stormen rev selv stærke træer op med rode.

Hebräisch  הסערה עקירה אפילו עצים חזקים.

Türkisch  Fırtına, güçlü ağaçları bile kökünden söktü.

Niederländisch  De storm heeft zelfs sterke bomen uit de grond getrokken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 560124



Kommentare


Anmelden