Der Strom, der bis in die Niederlande hinfließt.

Bestimmung Satz „Der Strom, der bis in die Niederlande hinfließt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Strom, NS.

Nebensatz NS: HS, der bis in die Niederlande hinfließt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Strom, der bis in die Niederlande hinfließt.

Deutsch  Der Strom, der bis in die Niederlande hinfließt.

Norwegisch  Strømmen som renner inn i Nederland.

Russisch  Река, которая течет в Нидерланды.

Finnisch  Virta, joka virtaa Alankomaihin.

Belorussisch  Рака, якая цячэ ў Нідэрланды.

Portugiesisch  O rio que flui para os Países Baixos.

Bulgarisch  Реката, която тече в Нидерландия.

Kroatisch  Rijeka koja teče u Nizozemsku.

Französisch  Le fleuve qui coule vers les Pays-Bas.

Ungarisch  A folyó, amely Hollandiába folyik.

Bosnisch  Rijeka koja teče u Nizozemsku.

Ukrainisch  Річка, яка тече в Нідерланди.

Slowakisch  Rieka, ktorá tečie do Holandska.

Slowenisch  Reka, ki teče v Nizozemsko.

Urdu  نہر جو نیدرلینڈز کی طرف بہتی ہے۔

Katalanisch  El riu que flueix cap als Països Baixos.

Mazedonisch  Реката која тече во Холандија.

Serbisch  reka koja teče u Holandiju.

Schwedisch  Floden som flyter in i Nederländerna.

Griechisch  Ο ποταμός που ρέει προς την Ολλανδία.

Englisch  The river that flows into the Netherlands.

Italienisch  Il fiume che scorre nei Paesi Bassi.

Spanisch  El río que fluye hacia los Países Bajos.

Tschechisch  Řeka, která teče do Nizozemska.

Baskisch  Ibai, joka Herbehera iristen da.

Arabisch  النهر الذي يتدفق إلى هولندا.

Japanisch  オランダに流れ込む川。

Persisch  رودی که به هلند می‌ریزد.

Polnisch  Rzeka, która wpływa do Holandii.

Rumänisch  Râul care curge în Olanda.

Dänisch  Floden, der flyder ind i Holland.

Hebräisch  הנהר שזורם להולנד.

Türkisch  Hollanda'ya akan nehir.

Niederländisch  De rivier die naar Nederland stroomt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 988367



Kommentare


Anmelden