Der Streit hatte bedauerliche Konsequenzen.
Bestimmung Satz „Der Streit hatte bedauerliche Konsequenzen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
bedauerliche Konsequenzen
Übersetzungen Satz „Der Streit hatte bedauerliche Konsequenzen.“
Der Streit hatte bedauerliche Konsequenzen.
The quarrel had unfortunate consequences.
Striden hadde beklagelige konsekvenser.
Спор имел печальные последствия.
Riidalla oli valitettavia seurauksia.
Супярэчка мела шкадасныя наступствы.
A disputa teve consequências lamentáveis.
Спорът имаше съжалителни последици.
Sukob je imao žalosne posljedice.
Le conflit avait des conséquences regrettables.
A vita sajnálatos következményekkel járt.
Sukob je imao žalosne posljedice.
Суперечка мала прикрі наслідки.
Spor mal ľutostné následky.
Spor je imel obžalovanja vredne posledice.
جھگڑے کے افسوسناک نتائج تھے.
La disputa va tenir conseqüències lamentables.
Спорот имаше жалосни последици.
Sukob je imao žalosne posledice.
Tvisten hade beklagliga konsekvenser.
Η διαμάχη είχε λυπηρές συνέπειες.
La lite ha avuto conseguenze deplorevoli.
La disputa tuvo consecuencias lamentables.
Spor měl politováníhodné následky.
Tira batek ondorio penagarriak izan zituen.
النزاع كان له عواقب مؤسفة.
争いには残念な結果がありました。
مشاجره عواقب تأسفانگیزی داشت.
Kłótnia miała żałosne konsekwencje.
Certurile au avut consecințe regretabile.
Striden havde beklagelige konsekvenser.
הוויכוח היה לו תוצאות מצערות.
Tartışmanın üzücü sonuçları vardı.
Het conflict had betreurenswaardige gevolgen.