Der Streit entsprang einer Rivalität zwischen den beiden Ländern.
Bestimmung Satz „Der Streit entsprang einer Rivalität zwischen den beiden Ländern.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Der Streit entsprang einer Rivalität zwischen den beiden Ländern.“
Der Streit entsprang einer Rivalität zwischen den beiden Ländern.
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
Striden oppsto fra en rivalisering mellom de to landene.
Спор возник из соперничества между двумя странами.
Riita syntyi kahden maan välisestä kilpailusta.
Супярэчка ўзнікла з-за канкурэнцыі паміж двума краінамі.
A disputa surgiu de uma rivalidade entre os dois países.
Спорът произлезе от съперничество между двете държави.
Sukob je proizašao iz rivalstva između dviju zemalja.
Le conflit est né d'une rivalité entre les deux pays.
A vita a két ország közötti rivalizálásból származott.
Sukob je proizašao iz rivalstva između dvije zemlje.
Суперечка виникла через суперництво між двома країнами.
Spor vznikol z rivality medzi oboma krajinami.
Spor je izviral iz rivalstva med obema državama.
جھگڑا دونوں ممالک کے درمیان ایک حریفانہ تعلق سے پیدا ہوا۔
La disputa va sorgir d'una rivalitat entre els dos països.
Спорот произлезе од ривалството помеѓу двете земји.
Sukob je proizašao iz rivalstva između dve zemlje.
Tvisten uppstod ur en rivalitet mellan de två länderna.
Η διαμάχη προήλθε από μια αντιπαλότητα μεταξύ των δύο χωρών.
La lite è nata da una rivalità tra i due paesi.
La disputa surgió de una rivalidad entre los dos países.
Spor vznikl z rivality mezi oběma zeměmi.
Tira borrokak bi herrialdeen arteko lehiaketatik sortu zen.
نشأ النزاع من تنافس بين البلدين.
争いは二国間の競争から生じました。
اختلاف از رقابت بین دو کشور ناشی شد.
Spór wynikał z rywalizacji między dwoma krajami.
Conflictul a apărut dintr-o rivalitate între cele două țări.
Striden opstod fra en rivalisering mellem de to lande.
הוויכוח נבע מיריבות בין שתי המדינות.
Tartışma, iki ülke arasındaki rekabetten kaynaklandı.
Het conflict ontstond uit een rivaliteit tussen de twee landen.