Der Streckenverlauf verlangte den Teilnehmern des Radrennens alles ab.

Bestimmung Satz „Der Streckenverlauf verlangte den Teilnehmern des Radrennens alles ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Streckenverlauf verlangte den Teilnehmern des Radrennens alles ab.

Deutsch  Der Streckenverlauf verlangte den Teilnehmern des Radrennens alles ab.

Norwegisch  Løypa krevde alt av deltakerne i sykkelrittet.

Russisch  Маршрут требовал от участников велогонки всего.

Finnisch  Reitin kulku vaati osallistujilta kaiken pyöräkilpailussa.

Belorussisch  Маршрут патрабаваў ад удзельнікаў велагонкі ўсяго.

Portugiesisch  O percurso exigiu tudo dos participantes da corrida de bicicletas.

Bulgarisch  Маршрутът изискваше всичко от участниците в колоездачната надпревара.

Kroatisch  Tijek staze zahtijevao je sve od sudionika biciklističke utrke.

Französisch  Le parcours exigeait tout des participants à la course de vélo.

Ungarisch  A pálya mindent megkövetelt a kerékpárverseny résztvevőitől.

Bosnisch  Tijek staze je zahtijevao sve od učesnika biciklističke trke.

Ukrainisch  Маршрут вимагав від учасників велогонки всього.

Slowakisch  Trasa si vyžiadala všetko od účastníkov cyklistického preteku.

Slowenisch  Potek proge je od udeležencev kolesarske dirke zahteval vse.

Urdu  راستے کی شکل نے سائیکل ریس کے شرکاء سے سب کچھ مانگا۔

Katalanisch  El recorregut exigia tot dels participants de la cursa de bicicletes.

Mazedonisch  Текот на патеката бараше сè од учесниците на велосипедската трка.

Serbisch  Tok staze je zahtevao sve od učesnika biciklističke trke.

Schwedisch  Banan krävde allt av deltagarna i cykeltävlingen.

Griechisch  Η διαδρομή απαιτούσε τα πάντα από τους συμμετέχοντες στον ποδηλατικό αγώνα.

Englisch  The course demanded everything from the participants of the bicycle race.

Italienisch  Il percorso richiedeva tutto dai partecipanti alla corsa in bicicletta.

Spanisch  El recorrido exigió todo de los participantes de la carrera de bicicletas.

Tschechisch  Trasa vyžadovala vše od účastníků cyklistického závodu.

Baskisch  Ibilbideak guztia eskatu zien txirrindulari lasterketako parte-hartzaileei.

Arabisch  المسار تطلب كل شيء من المشاركين في سباق الدراجات.

Japanisch  コースは自転車レースの参加者にすべてを要求しました。

Persisch  مسیر از شرکت‌کنندگان مسابقه دوچرخه‌سواری همه چیز را خواست.

Polnisch  Trasa wymagała od uczestników wyścigu rowerowego wszystkiego.

Rumänisch  Traseul a cerut totul de la participanții la cursa de biciclete.

Dänisch  Ruten krævede alt af deltagerne i cykelløbet.

Hebräisch  המסלול דרש מהמשתתפים במרוץ האופניים הכל.

Türkisch  Parkur, bisiklet yarışının katılımcılarından her şeyi talep etti.

Niederländisch  Het parcours vereiste alles van de deelnemers aan de wielerwedstrijd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1469268



Kommentare


Anmelden