Der Stille Ozean brandete mit eintönigem Rauschen gegen den Strand.

Bestimmung Satz „Der Stille Ozean brandete mit eintönigem Rauschen gegen den Strand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Stille Ozean brandete mit eintönigem Rauschen gegen den Strand.

Deutsch  Der Stille Ozean brandete mit eintönigem Rauschen gegen den Strand.

Norwegisch  Stillehavet bruste med monoton sus mot stranden.

Russisch  Тихий океан шумел монотонным шумом о берег.

Finnisch  Tyyni valtameri kohisi monotonisesti rantaa vasten.

Belorussisch  Ціхі акіян шумеў аднатонным гулом аб бераг.

Portugiesisch  O Oceano Pacífico quebrava com um ruído monótono contra a praia.

Bulgarisch  Тихият океан шумеше с монотонен шум срещу брега.

Kroatisch  Tihi ocean udarao je monotonim šumom o obalu.

Französisch  L'océan Pacifique se brisait avec un bruit monotone contre la plage.

Ungarisch  A Csendes-óceán monoton zúgással csapódott a partra.

Bosnisch  Tihi okean se razbijao monotonim šumom o obalu.

Ukrainisch  Тихий океан шумів монотонним шумом об берег.

Slowakisch  Tichý oceán sa rozbíjal monotónnym šumom o pláž.

Slowenisch  Tihooceanski ocean je udarjal z monotono šumenjem ob obalo.

Urdu  خاموش سمندر ساحل پر یکسان شور کے ساتھ ٹکرا رہا تھا۔

Katalanisch  L'oceà Pacífic es trencava amb un soroll monòton contra la platja.

Mazedonisch  Тихиот океан се разби со монотонен шум против плажата.

Serbisch  Tihi okean se razbijao monotonim šumom o obalu.

Schwedisch  Stilla havet bröt med monoton brus mot stranden.

Griechisch  Ο Ειρηνικός Ωκεανός χτυπούσε με μονότονο θόρυβο στην παραλία.

Englisch  The Pacific Ocean crashed with monotonous noise against the shore.

Italienisch  L'Oceano Pacifico si infrangeva con un rumore monotono contro la spiaggia.

Spanisch  El océano Pacífico rompía con un ruido monótono contra la playa.

Tschechisch  Tichý oceán se tříštil monotónním šumem o pobřeží.

Baskisch  Ozeano Bareak hondoratzen zuen monotono zaratarekin hondartzan.

Arabisch  المحيط الهادئ كان يضرب بالشاطئ بصوت رتيب.

Japanisch  静かな海は単調な音を立てて浜に打ち寄せていた。

Persisch  اقیانوس آرام با صدای یکنواخت به ساحل می‌خورد.

Polnisch  Ocean Spokojny uderzał monotonnie o brzeg.

Rumänisch  Oceanul Pacific se spărgea cu un zgomot monoton de țărm.

Dänisch  Stillehavet brølede med monoton støj mod stranden.

Hebräisch  האוקיינוס השקט התנגש ברעש מונוטוני נגד החוף.

Türkisch  Pasifik Okyanusu, sahile monoton bir gürültüyle çarpıyordu.

Niederländisch  De Stille Oceaan brak met monotone geluiden tegen het strand.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10487



Kommentare


Anmelden