Der Stier entkam aus dem Ring.

Bestimmung Satz „Der Stier entkam aus dem Ring.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Stier entkam aus dem Ring.

Deutsch  Der Stier entkam aus dem Ring.

Englisch  The bull escaped from the ring.

Polnisch  Byk uciekł z ringu.

Norwegisch  Tyren rømte fra ringen.

Russisch  Бык сбежал из ринга.

Finnisch  Härkä pääsi pakoon kehältä.

Belorussisch  Бык уцёк з рынга.

Portugiesisch  O touro escapou do ringue.

Bulgarisch  Бикът избяга от ринга.

Kroatisch  Bik je pobjegao iz arene.

Französisch  Le taureau s'est échappé de la piste.

Ungarisch  A bika megszökött a ringből.

Bosnisch  Bik je pobjegao iz arene.

Ukrainisch  Бик втік з рингу.

Slowakisch  Býk ušiel z ringu.

Slowenisch  Bik je pobegnil iz arene.

Urdu  بیل رینگ سے بھاگ گیا۔

Katalanisch  El toro va escapar del ring.

Mazedonisch  Бикот избега од рингот.

Serbisch  Bik je pobegao iz arene.

Schwedisch  Oxen rymde från ringen.

Griechisch  Ο ταύρος διέφυγε από την αρένα.

Italienisch  Il toro è scappato dal ring.

Spanisch  El toro escapó del ruedo.

Tschechisch  Býk utekl z arény.

Baskisch  Bikak ringetik ihes egin zuen.

Arabisch  الهائج هرب من الحلبة.

Japanisch  雄牛がリングから逃げた。

Persisch  گاو از حلقه فرار کرد.

Rumänisch  Taurul a scăpat din ring.

Dänisch  Tyren undslap fra ringen.

Hebräisch  השור ברח מהזירה.

Türkisch  Boğa ringden kaçtı.

Niederländisch  De stier ontsnapte uit de ring.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3004965



Kommentare


Anmelden