Der Steuerfreibetrag soll gesenkt werden.

Bestimmung Satz „Der Steuerfreibetrag soll gesenkt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Steuerfreibetrag soll gesenkt werden.

Deutsch  Der Steuerfreibetrag soll gesenkt werden.

Französisch  Le montant non imposable doit être abaissé.

Ungarisch  Csökkenteni kell az adózatlan pénzösszeget.

Norwegisch  Skattefradraget skal reduseres.

Russisch  Налоговый вычет должен быть снижен.

Finnisch  Verovapausraja on tarkoitus laskea.

Belorussisch  Падатковы вылік павінен быць зніжаны.

Portugiesisch  O limite de isenção fiscal deve ser reduzido.

Bulgarisch  Данъчният необлагаем минимум трябва да бъде намален.

Kroatisch  Porezni odbitak treba biti smanjen.

Bosnisch  Porezni odbitak treba biti smanjen.

Ukrainisch  Податковий вирахування має бути знижений.

Slowakisch  Daňový odpočet by sa mal znížiť.

Slowenisch  Davčni odbitek se mora znižati.

Urdu  ٹیکس کی چھوٹ کو کم کیا جانا چاہیے.

Katalanisch  El límit d'exempció fiscal s'ha de reduir.

Mazedonisch  Даночниот одбиток треба да се намали.

Serbisch  Porezno oslobađanje treba da se smanji.

Schwedisch  Skatteavdraget ska sänkas.

Griechisch  Η φορολογική απαλλαγή πρέπει να μειωθεί.

Englisch  The tax allowance should be reduced.

Italienisch  La detrazione fiscale dovrebbe essere ridotta.

Spanisch  La deducción fiscal debe ser reducida.

Tschechisch  Daňový odpočet by měl být snížen.

Baskisch  Zergaren salbuespena jaitsi behar da.

Arabisch  يجب خفض الإعفاء الضريبي.

Japanisch  税控除を減らす必要があります。

Persisch  معافیت مالیاتی باید کاهش یابد.

Polnisch  Kwota wolna od podatku powinna zostać obniżona.

Rumänisch  Scutirea fiscală ar trebui să fie redusă.

Dänisch  Skattefradraget skal sænkes.

Hebräisch  הפטור ממס צריך להיות מופחת.

Türkisch  Vergi muafiyeti düşürülmelidir.

Niederländisch  De belastingvrijstelling moet worden verlaagd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1403717



Kommentare


Anmelden