Der Steig ist zu Beginn steil und steinig.

Bestimmung Satz „Der Steig ist zu Beginn steil und steinig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Steig ist zu Beginn steil und steinig.

Deutsch  Der Steig ist zu Beginn steil und steinig.

Englisch  The path is steep and rocky at the beginning.

Schwedisch  Stigen är brant och stenig i början.

Norwegisch  Stien er bratt og steinete i begynnelsen.

Russisch  Тропа в начале крутая и каменистая.

Finnisch  Polku on alussa jyrkkä ja kivinen.

Belorussisch  Сцежка на пачатку крутая і камяністая.

Portugiesisch  A trilha é íngreme e pedregosa no início.

Bulgarisch  Пътеката в началото е стръмна и камениста.

Kroatisch  Staza je na početku strma i kamenita.

Französisch  Le sentier est raide et rocailleux au début.

Ungarisch  A ösvény az elején meredek és köves.

Bosnisch  Staza je na početku strma i kamenita.

Ukrainisch  Стежка на початку крута і кам'яниста.

Slowakisch  Cesta je na začiatku strmá a kamenistá.

Slowenisch  Pot je na začetku strma in kamenita.

Urdu  راستہ شروع میں تنگ اور پتھریلا ہے.

Katalanisch  El camí és empinat i pedregós al principi.

Mazedonisch  Патеката на почетокот е стрма и камениста.

Serbisch  Staza je na početku strma i kamenita.

Griechisch  Το μονοπάτι στην αρχή είναι απότομο και βραχώδες.

Italienisch  Il sentiero è ripido e roccioso all'inizio.

Spanisch  El sendero es empinado y pedregoso al principio.

Tschechisch  Stezka je na začátku strmá a kamenitá.

Baskisch  Bidea hasieran irristatsua eta harrizkoa da.

Arabisch  المسار في البداية شديد الانحدار وصخري.

Japanisch  道は最初は急で岩だらけです。

Persisch  مسیر در ابتدا شیب‌دار و سنگی است.

Polnisch  Szlak na początku jest stromy i kamienisty.

Rumänisch  Poteca este abruptă și pietroasă la început.

Dänisch  Stien er stejl og stenede i begyndelsen.

Hebräisch  השביל בתחילה תלול וסלעי.

Türkisch  Patika başlangıçta dik ve taşlıdır.

Niederländisch  Het pad is in het begin steil en rotsachtig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10867056



Kommentare


Anmelden