Der Statist spielte einen Passanten, der sich im Hintergrund in der Nase bohrte.

Bestimmung Satz „Der Statist spielte einen Passanten, der sich im Hintergrund in der Nase bohrte.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Statist spielte einen Passanten, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, der sich im Hintergrund in der Nase bohrte.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Statist spielte einen Passanten, der sich im Hintergrund in der Nase bohrte.

Deutsch  Der Statist spielte einen Passanten, der sich im Hintergrund in der Nase bohrte.

Norwegisch  Statisten spilte en forbipasserende som plukket nesen sin i bakgrunnen.

Russisch  Статист сыграл прохожего, который ковырялся в носу на заднем плане.

Finnisch  Statisti esitti ohikulkijaa, joka kaivoi nenäänsä taustalla.

Belorussisch  Статыст сыграў мінака, які чысціў нос на заднім плане.

Portugiesisch  O estatístico interpretou um transeunte que estava coçando o nariz ao fundo.

Bulgarisch  Статистът изигра пешеход, който си бъркаше в носа на заден план.

Kroatisch  Statist je igrao prolaznika koji se u pozadini čeprkao po nosu.

Französisch  Le figurant a joué un passant qui se grattait le nez à l'arrière-plan.

Ungarisch  A statiszta egy járókelőt játszott, aki a háttérben az orrába túrt.

Bosnisch  Statista je igrao prolaznika koji se u pozadini kopao po nosu.

Ukrainisch  Статист зіграв перехожого, який у фоні копався в носі.

Slowakisch  Štatista hral okoloidúceho, ktorý si v pozadí hrabal v nose.

Slowenisch  Statist je igral mimoidočega, ki si je v ozadju kopal v nosu.

Urdu  اسٹیٹس نے ایک راہگیر کا کردار ادا کیا جو پس منظر میں ناک میں انگلی ڈال رہا تھا۔

Katalanisch  L'estadista va interpretar un vianant que es grattava el nas al fons.

Mazedonisch  Статистот играше минувач кој во позадината си копаше во носот.

Serbisch  Statista je igrao prolaznika koji se u pozadini kopao po nosu.

Schwedisch  Statisten spelade en förbipasserande som petade sig i näsan i bakgrunden.

Griechisch  Ο στατιστικός έπαιξε έναν περαστικό που έσκαβε τη μύτη του στο παρασκήνιο.

Englisch  The extra played a passerby who was picking his nose in the background.

Italienisch  Il comparsa ha interpretato un passante che si grattava il naso sullo sfondo.

Spanisch  El extra interpretó a un transeúnte que se estaba hurgando la nariz en el fondo.

Tschechisch  Statista hrál kolemjdoucího, který si v pozadí hrabal v nose.

Baskisch  Statistak atzean sudurra zulatzen ari zen pasatzaile bat jokatu zuen.

Arabisch  التمثيل الإضافي لعب دور المارة الذي كان ينظف أنفه في الخلفية.

Japanisch  エキストラは背景で鼻をほじっている通行人を演じました。

Persisch  آمارگیر یک عابر را بازی کرد که در پس‌زمینه در حال کندن بینی‌اش بود.

Polnisch  Statysta zagrał przechodnia, który dłubał w nosie w tle.

Rumänisch  Statistul a jucat un trecător care se scărpina în nas în fundal.

Dänisch  Statisten spillede en forbipasserende, der i baggrunden pillede sig i næsen.

Hebräisch  הסטטיסט שיחק עובר אורח שעסק באף שלו ברקע.

Türkisch  Figüran, arka planda burnunu karıştıran bir geçidi oynadı.

Niederländisch  De figurant speelde een voorbijganger die in de achtergrond in zijn neus zat te peuteren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 427271



Kommentare


Anmelden