Der Staatspräsident wird bei seinen öffentlichen Auftritten stets von seinen Aufpassern begleitet.

Bestimmung Satz „Der Staatspräsident wird bei seinen öffentlichen Auftritten stets von seinen Aufpassern begleitet.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Staatspräsident wird bei seinen öffentlichen Auftritten stets von seinen Aufpassern begleitet.“

Deutsch  Der Staatspräsident wird bei seinen öffentlichen Auftritten stets von seinen Aufpassern begleitet.

Norwegisch  Statsministeren blir alltid ledsaget av sine vakter under offentlige opptredener.

Russisch  Президент всегда сопровождается своими охранниками на публичных выступлениях.

Finnisch  Valtionpäämies on aina vartijoidensa seurassa julkisissa esiintymisissään.

Belorussisch  Прэзідэнт заўсёды суправаджаецца сваімі ахоўнікамі падчас грамадскіх выступленняў.

Portugiesisch  O presidente é sempre acompanhado por seus seguranças em suas aparições públicas.

Bulgarisch  Държавният глава винаги е придружаван от охранителите си по време на публичните си изяви.

Kroatisch  Predsjednik uvijek ima svoje čuvare uz sebe tijekom javnih nastupa.

Französisch  Le président est toujours accompagné de ses gardes lors de ses apparitions publiques.

Ungarisch  Az államfőt mindig kísérik az ő őrei nyilvános megjelenésein.

Bosnisch  Predsjednik uvijek ima svoje čuvare uz sebe tokom javnih nastupa.

Ukrainisch  Президент завжди супроводжується своїми охоронцями під час публічних виступів.

Slowakisch  Prezidenta vždy sprevádzajú jeho strážcovia počas verejných vystúpení.

Slowenisch  Predsednika vedno spremljajo njegovi varnostniki med javnimi nastopi.

Urdu  صدر مملکت ہمیشہ اپنے محافظوں کے ساتھ عوامی تقریروں میں ہوتا ہے۔

Katalanisch  El president sempre és acompanyat pels seus guardians durant les seves aparicions públiques.

Mazedonisch  Претседателот секогаш е придружуван од своите чувари на јавните настапи.

Serbisch  Predsednika uvek prate njegovi čuvari tokom javnih nastupa.

Schwedisch  Statsministern åtföljs alltid av sina vakter vid offentliga framträdanden.

Griechisch  Ο πρόεδρος συνοδεύεται πάντα από τους φρουρούς του κατά τις δημόσιες εμφανίσεις του.

Englisch  The president is always accompanied by his guards during public appearances.

Italienisch  Il presidente è sempre accompagnato dai suoi guardiani durante le sue apparizioni pubbliche.

Spanisch  El presidente siempre es acompañado por sus guardias durante sus apariciones públicas.

Tschechisch  Prezidenta vždy doprovázejí jeho strážci při veřejných vystoupeních.

Baskisch  Estatu presidentea beti bere zaintzaileek lagunduta joaten da agerraldi publikoetan.

Arabisch  الرئيس يرافقه دائماً حراسه خلال ظهوراته العامة.

Japanisch  大統領は公の場に出る際、常に彼の警備員に付き添われています。

Persisch  رئیس‌جمهور همیشه در حضور عمومی خود توسط نگهبانانش همراهی می‌شود.

Polnisch  Prezydentowi zawsze towarzyszą jego ochroniarze podczas publicznych wystąpień.

Rumänisch  Președintele este întotdeauna însoțit de paznicii săi la aparițiile publice.

Dänisch  Præsidenten ledsages altid af sine vagter ved offentlige optrædener.

Hebräisch  הנשיא תמיד מלווה על ידי השומרים שלו במהלך הופעות ציבוריות.

Türkisch  Cumhurbaşkanı, kamuya açık etkinliklerinde her zaman korumalarıyla birlikte olur.

Niederländisch  De president wordt altijd vergezeld door zijn bewakers tijdens openbare optredens.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 767555



Kommentare


Anmelden