Der Staatsmann ist jetzt voller Tatkraft.

Bestimmung Satz „Der Staatsmann ist jetzt voller Tatkraft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Staatsmann ist jetzt voller Tatkraft.

Deutsch  Der Staatsmann ist jetzt voller Tatkraft.

Englisch  The statesman is now in full vigor.

Norwegisch  Statsmannen er nå full av energi.

Russisch  Государственный деятель сейчас полон энергии.

Finnisch  Valtiomies on nyt täynnä energiaa.

Belorussisch  Дзяржаўны дзеяч цяпер поўны энергіі.

Portugiesisch  O estadista agora está cheio de energia.

Bulgarisch  Държавникът сега е изпълнен с енергия.

Kroatisch  Državnik je sada pun energije.

Französisch  L'homme d'État est maintenant plein d'énergie.

Ungarisch  Az államférfi most tele van energiával.

Bosnisch  Državnik je sada pun energije.

Ukrainisch  Державний діяч зараз сповнений енергії.

Slowakisch  Štátnik je teraz plný energie.

Slowenisch  Državnik je zdaj poln energije.

Urdu  ریاستی رہنما اب توانائی سے بھرپور ہے۔

Katalanisch  L'estadista ara està ple d'energia.

Mazedonisch  Државникот сега е полн со енергија.

Serbisch  Državnik je sada pun energije.

Schwedisch  Statsmannen är nu full av energi.

Griechisch  Ο πολιτικός είναι τώρα γεμάτος ενέργεια.

Italienisch  Lo statista è ora pieno di energia.

Spanisch  El estadista ahora está lleno de energía.

Tschechisch  Státník je teď plný energie.

Baskisch  Estatuburua orain indarrez beteta dago.

Arabisch  الرجل الدولة الآن مليء بالطاقة.

Japanisch  政治家は今、活力に満ちています。

Persisch  Statesman اکنون پر از انرژی است.

Polnisch  Stanista jest teraz pełen energii.

Rumänisch  Omul de stat este acum plin de energie.

Dänisch  Statsmanden er nu fuld af energi.

Hebräisch  המדינאי עכשיו מלא באנרגיה.

Türkisch  Devlet adamı şimdi enerji dolu.

Niederländisch  De staatsman is nu vol energie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2493540



Kommentare


Anmelden