Der Staat darf keine Religion vorschreiben.

Bestimmung Satz „Der Staat darf keine Religion vorschreiben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Staat darf keine Religion vorschreiben.

Deutsch  Der Staat darf keine Religion vorschreiben.

Norwegisch  Staten kan ikke pålegge noen religion.

Russisch  Государство не имеет права навязывать религию.

Finnisch  Valtion ei tule määrätä mitään uskontoa.

Belorussisch  Дзяржава не можа навязваць ніякую рэлігію.

Portugiesisch  O Estado não pode impor nenhuma religião.

Bulgarisch  Държавата не може да налага религия.

Kroatisch  Država ne smije propisivati religiju.

Französisch  L'État ne peut imposer aucune religion.

Ungarisch  Az állam nem írhat elő vallást.

Bosnisch  Država ne može propisivati religiju.

Ukrainisch  Держава не має права нав'язувати жодну релігію.

Slowakisch  Štát nesmie predpisovať žiadnu náboženskú vieru.

Slowenisch  Država ne sme predpisovati nobene religije.

Urdu  ریاست کسی بھی مذہب کو نہیں نافذ کر سکتی۔

Katalanisch  L'Estat no pot imposar cap religió.

Mazedonisch  Државата не смее да наметнува никаква религија.

Serbisch  Država ne može propisivati religiju.

Schwedisch  Staten får inte föreskriva någon religion.

Griechisch  Το κράτος δεν μπορεί να επιβάλει καμία θρησκεία.

Englisch  The state must not prescribe any religion.

Italienisch  Lo stato non può prescrivere alcuna religione.

Spanisch  El estado no puede imponer ninguna religión.

Tschechisch  Stát nesmí předepsat žádné náboženství.

Baskisch  Estatuak ez du inolako erlijiorik ezarri behar.

Arabisch  لا يجوز للدولة فرض أي دين.

Japanisch  国家は宗教を強制してはいけません。

Persisch  دولت نمی‌تواند هیچ دینی را تحمیل کند.

Polnisch  Państwo nie może narzucać żadnej religii.

Rumänisch  Statul nu poate impune nicio religie.

Dänisch  Staten må ikke pålægge nogen religion.

Hebräisch  המדינה לא יכולה להכתיב דת כלשהי.

Türkisch  Devlet hiçbir dini dayatamaz.

Niederländisch  De staat mag geen religie opleggen.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Artikel 4



Kommentare


Anmelden