Der Stürmer hat den Ball ins Aus verzogen.

Bestimmung Satz „Der Stürmer hat den Ball ins Aus verzogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Stürmer hat den Ball ins Aus verzogen.

Deutsch  Der Stürmer hat den Ball ins Aus verzogen.

Norwegisch  Angriperen har sendt ballen ut av banen.

Russisch  Нападающий отправил мяч за пределы поля.

Finnisch  Hyökkääjä on lähettänyt pallon ulos kentältä.

Belorussisch  Нападаючы адправіў мяч за межы поля.

Portugiesisch  O atacante mandou a bola para fora.

Bulgarisch  Нападателят изкара топката извън игралното поле.

Kroatisch  Napadač je poslao loptu van terena.

Französisch  L'attaquant a envoyé le ballon hors du terrain.

Ungarisch  A csatár a labdát a pályán kívülre rúgta.

Bosnisch  Napadač je poslao loptu van terena.

Ukrainisch  Нападник відправив м'яч за межі поля.

Slowakisch  Útočník poslal loptu mimo ihrisko.

Slowenisch  Napadalec je poslal žogo izven igrišča.

Urdu  مڈفیلڈر نے گیند کو باہر پھینک دیا۔

Katalanisch  L'atacant ha enviat la pilota fora de la pista.

Mazedonisch  Напаѓачот ја испрати топката надвор од теренот.

Serbisch  Napadač je poslao loptu van terena.

Schwedisch  Anfallaren har skickat bollen utanför planen.

Griechisch  Ο επιθετικός έστειλε την μπάλα εκτός γηπέδου.

Englisch  The striker sent the ball out of bounds.

Italienisch  L'attaccante ha mandato la palla fuori.

Spanisch  El delantero envió el balón fuera del campo.

Tschechisch  Útočník poslal míč mimo hřiště.

Baskisch  Aldea irabazlea baloia kanpotik bidali du.

Arabisch  المهاجم أرسل الكرة خارج الملعب.

Japanisch  ストライカーはボールをアウトにしました。

Persisch  مهاجم توپ را به بیرون فرستاد.

Polnisch  Napastnik posłał piłkę poza boisko.

Rumänisch  Atacantul a trimis mingea în afara terenului.

Dänisch  Angriberen har sendt bolden ud af banen.

Hebräisch  החלוץ שלח את הכדור החוצה.

Türkisch  Forvet, topu dışarı gönderdi.

Niederländisch  De aanvaller heeft de bal uit het spel geschopt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 81368



Kommentare


Anmelden