Der Springreiter nahm mit seinem Pferd die Hürden ohne Mühe.

Bestimmung Satz „Der Springreiter nahm mit seinem Pferd die Hürden ohne Mühe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Springreiter nahm mit seinem Pferd die Hürden ohne Mühe.

Deutsch  Der Springreiter nahm mit seinem Pferd die Hürden ohne Mühe.

Norwegisch  Springrytteren tok hinderne med hesten sin uten problemer.

Russisch  Конник преодолел препятствия со своей лошадью без труда.

Finnisch  Estehyppääjä otti esteet hevosensa kanssa vaivatta.

Belorussisch  Конькобежец без цяжкасцяў пераадолеў перашкоды са сваім конем.

Portugiesisch  O cavaleiro superou os obstáculos com seu cavalo sem esforço.

Bulgarisch  Скоковият ездач премина препятствията с коня си без усилие.

Kroatisch  Jahač je bez problema prešao prepreke sa svojim konjem.

Französisch  Le cavalier a franchi les obstacles avec son cheval sans effort.

Ungarisch  A lovas könnyedén vette az akadályokat a lovával.

Bosnisch  Jahač je bez problema prešao prepreke sa svojim konjem.

Ukrainisch  Стрибун без зусиль подолав перешкоди зі своїм конем.

Slowakisch  Jazdec prekonal prekážky so svojím koňom bez námahy.

Slowenisch  Jahač je brez težav premagal ovire s svojim konjem.

Urdu  جستجو کرنے والے نے اپنے گھوڑے کے ساتھ رکاوٹوں کو بغیر کسی مشکل کے عبور کیا۔

Katalanisch  El cavaller va superar els obstacles amb el seu cavall sense esforç.

Mazedonisch  Јахачот ги премина пречките со својот коњ без напор.

Serbisch  Jahač je bez problema prešao prepreke sa svojim konjem.

Schwedisch  Ryttaren tog hindren med sin häst utan ansträngning.

Griechisch  Ο αναβάτης πέρασε τα εμπόδια με το άλογό του χωρίς κόπο.

Englisch  The show jumper took the hurdles with his horse effortlessly.

Italienisch  Il cavaliere ha superato gli ostacoli con il suo cavallo senza sforzo.

Spanisch  El jinete superó los obstáculos con su caballo sin esfuerzo.

Tschechisch  Jezdec překonal překážky se svým koněm bez námahy.

Baskisch  Jineteak bere zaldiarekin oztopoak ahaleginik gabe gainditu zituen.

Arabisch  ركوب الخيل تجاوز الحواجز مع حصانه دون جهد.

Japanisch  障害馬術選手は馬と一緒に障害を難なくクリアしました。

Persisch  سوارکار با اسبش بدون زحمت از موانع عبور کرد.

Polnisch  Jeździec pokonał przeszkody ze swoim koniem bez trudu.

Rumänisch  Călărețul a trecut peste obstacole cu calul său fără efort.

Dänisch  Springrytteren tog forhindringerne med sin hest uden besvær.

Hebräisch  הרוכב עבר את המכשולים עם סוסו בקלות.

Türkisch  Atlet, atıyla engelleri zahmetsizce geçti.

Niederländisch  De springruiter nam de hindernissen met zijn paard zonder moeite.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 176966



Kommentare


Anmelden