Der Sprecher kann die Interpretation des Gesprächspartners bestreiten.

Bestimmung Satz „Der Sprecher kann die Interpretation des Gesprächspartners bestreiten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Sprecher kann die Interpretation des Gesprächspartners bestreiten.

Deutsch  Der Sprecher kann die Interpretation des Gesprächspartners bestreiten.

Französisch  Le locuteur peut nier l'interprétation de l'interlocuteur.

Norwegisch  Taler kan bestride tolkningen av samtalspartneren.

Russisch  Говорящий может оспорить интерпретацию собеседника.

Finnisch  Puhuja voi kiistää keskustelukumppanin tulkinnan.

Belorussisch  Гаворка можа аспрэчыць інтэрпрэтацыю суразмоўцы.

Portugiesisch  O falante pode contestar a interpretação do interlocutor.

Bulgarisch  Говорещият може да оспори интерпретацията на събеседника.

Kroatisch  Govornik može osporiti tumačenje sugovornika.

Ungarisch  A beszélő vitathatja a beszélgetőpartner értelmezését.

Bosnisch  Govornik može osporiti tumačenje sagovornika.

Ukrainisch  Говорящий може оспорити інтерпретацію співрозмовника.

Slowakisch  Rečník môže spochybniť interpretáciu svojho partnera v rozhovore.

Slowenisch  Govorec lahko izpodbija interpretacijo sogovornika.

Urdu  بولنے والا گفتگو کے ساتھی کی تشریح کو چیلنج کر سکتا ہے.

Katalanisch  El parlant pot impugnar la interpretació del seu interlocutor.

Mazedonisch  Говорникот може да ја оспори интерпретацијата на соговорникот.

Serbisch  Govornik može osporiti tumačenje sagovornika.

Schwedisch  Talaren kan bestrida tolkningen av samtalspartnern.

Griechisch  Ο ομιλητής μπορεί να αμφισβητήσει την ερμηνεία του συνομιλητή.

Englisch  The speaker can dispute the interpretation of the conversation partner.

Italienisch  Il relatore può contestare l'interpretazione del partner di conversazione.

Spanisch  El hablante puede impugnar la interpretación del interlocutor.

Tschechisch  Mluvčí může zpochybnit interpretaci partnera v rozhovoru.

Baskisch  Hitzegileak elkarrizketako partaidearen interpretazioa ukatu dezake.

Arabisch  يمكن للمتحدث أن يناقش تفسير شريكه في الحديث.

Japanisch  話者は会話相手の解釈に異議を唱えることができます。

Persisch  گوینده می‌تواند تفسیر شریک گفت‌وگو را رد کند.

Polnisch  Mówca może zakwestionować interpretację rozmówcy.

Rumänisch  Vorbitul poate contesta interpretarea partenerului de conversație.

Dänisch  Taler kan bestride fortolkningen af samtalepartneren.

Hebräisch  הדובר יכול לערער על הפרשנות של בן השיח.

Türkisch  Konuşmacı, konuşma partnerinin yorumunu tartışabilir.

Niederländisch  De spreker kan de interpretatie van de gesprekspartner betwisten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8478160



Kommentare


Anmelden