Der Spion tarnte sich als Journalist.

Bestimmung Satz „Der Spion tarnte sich als Journalist.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Spion tarnte sich als Journalist.

Deutsch  Der Spion tarnte sich als Journalist.

Norwegisch  Spionen camuflerte seg som journalist.

Russisch  Шпион замаскировался под журналиста.

Finnisch  Vakoilija naamioitui toimittajaksi.

Belorussisch  Шпіяна замаскаваўся пад журналіста.

Portugiesisch  O espião disfarçou-se de jornalista.

Bulgarisch  Шпионинът се маскира като журналист.

Kroatisch  Špijun se prerušio kao novinar.

Französisch  Le espion s'est déguisé en journaliste.

Ungarisch  A kém újságíróként álcázta magát.

Bosnisch  Špijun se prerušio kao novinar.

Ukrainisch  Шпигун замаскувався під журналіста.

Slowakisch  Špión sa preoblečil za novinára.

Slowenisch  Špijon se je preoblekel v novinarja.

Urdu  جاسوس نے خود کو صحافی کے طور پر چھپایا۔

Katalanisch  L'espia es va disfressar de periodista.

Mazedonisch  Шпионот се маскирал како новинар.

Serbisch  Špijun se prerušio kao novinar.

Schwedisch  Spionen camouflerade sig som journalist.

Griechisch  Ο κατάσκοπος μεταμφιέστηκε σε δημοσιογράφο.

Englisch  The spy disguised himself as a journalist.

Italienisch  La spia si è travestita da giornalista.

Spanisch  El espía se disfrazó de periodista.

Tschechisch  Špeh se převlékl za novináře.

Baskisch  Espioiak kazetari gisa ezkutatu zen.

Arabisch  تخفى الجاسوس كصحفي.

Japanisch  スパイはジャーナリストに変装した。

Persisch  جاسوس خود را به عنوان خبرنگار پنهان کرد.

Polnisch  Szpieg przebrał się za dziennikarza.

Rumänisch  Spionul s-a deghizat în jurnalist.

Dänisch  Spionen forklædte sig som journalist.

Hebräisch  המרגל התחפש לעיתונאי.

Türkisch  Casus, gazeteci kılığına girdi.

Niederländisch  De spion vermomde zich als journalist.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 243837



Kommentare


Anmelden