Der Speisesaal wirkte eher wie eine Cafeteria.

Bestimmung Satz „Der Speisesaal wirkte eher wie eine Cafeteria.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Speisesaal wirkte eher wie eine Cafeteria.

Deutsch  Der Speisesaal wirkte eher wie eine Cafeteria.

Norwegisch  Spisesalen virket mer som en kafeteria.

Russisch  Столовая больше походила на кафетерий.

Finnisch  Ruokasali vaikutti enemmän kahvilalta.

Belorussisch  Сталоўня выглядала хутчэй як кафетэрыя.

Portugiesisch  A sala de refeições parecia mais uma cafeteria.

Bulgarisch  Столовата изглеждаше по-скоро като кафетерия.

Kroatisch  Jelovnik je više izgledao kao kafeterija.

Französisch  La salle à manger ressemblait plutôt à une cafétéria.

Ungarisch  Az étkező inkább egy büfének tűnt.

Bosnisch  Trpezarija je više ličila na kafeteriju.

Ukrainisch  Їдальня більше нагадувала кафетерію.

Slowakisch  Jedáleň pôsobila skôr ako kaviareň.

Slowenisch  Jedilnica je delovala bolj kot kavarna.

Urdu  کھانے کا کمرہ زیادہ تر کیفے جیسا لگتا تھا.

Katalanisch  El menjador semblava més una cafeteria.

Mazedonisch  Трпезаријата изгледаше повеќе како кафетерија.

Serbisch  Trpezarija je više ličila na kafeteriju.

Schwedisch  Matsalen kändes mer som en cafeteria.

Griechisch  Η τραπεζαρία φαινόταν περισσότερο σαν καφετέρια.

Englisch  The dining hall felt more like a cafeteria.

Italienisch  La sala da pranzo sembrava più una caffetteria.

Spanisch  El comedor parecía más una cafetería.

Tschechisch  Jídelna působila spíše jako kavárna.

Baskisch  Jangela aretoak kafetegi bat gehiago zirudien.

Arabisch  بدت قاعة الطعام أشبه بكافيتيريا.

Japanisch  食堂はむしろカフェテリアのように見えました。

Persisch  سالن غذاخوری بیشتر شبیه یک کافه‌تریا به نظر می‌رسید.

Polnisch  Jadalnia wydawała się bardziej jak kafeteria.

Rumänisch  Sala de mese părea mai mult ca o cafetărie.

Dänisch  Spisesalen virkede mere som en cafeteria.

Hebräisch  חדר האוכל נראה יותר כמו קפיטריה.

Türkisch  Yemekhane daha çok bir kafeterya gibi görünüyordu.

Niederländisch  De eetzaal leek meer op een cafetaria.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 111936, 419760



Kommentare


Anmelden