Der Spätsommer ist die Zeit, in der der Bauer erntet und einheimst.

Bestimmung Satz „Der Spätsommer ist die Zeit, in der der Bauer erntet und einheimst.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS1 und NS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Spätsommer ist die Zeit, NS1 und NS2.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS1: HS, in der der Bauer erntet und NS2.

NS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS2: HS, NS1 und einheimst.

NS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Spätsommer ist die Zeit, in der der Bauer erntet und einheimst.

Deutsch  Der Spätsommer ist die Zeit, in der der Bauer erntet und einheimst.

Norwegisch  Senhøsten er tiden da bonden høster og samler inn.

Russisch  Позднее лето — это время, когда фермер собирает урожай и собирает плоды.

Finnisch  Myöhäiskesä on aika, jolloin maanviljelijä korjaa sadon ja kerää sen.

Belorussisch  Поздняе лета — гэта час, калі фермер убірае ўраджай і збірае яго.

Portugiesisch  O final do verão é a época em que o agricultor colhe e recolhe.

Bulgarisch  Късното лято е времето, когато фермерът жъне и прибира.

Kroatisch  Kasno ljeto je vrijeme kada farmer žanje i ubire.

Französisch  La fin de l'été est le moment où le fermier récolte et ramasse.

Ungarisch  A késő nyár az az idő, amikor a gazda arat és gyűjt.

Bosnisch  Kasno ljeto je vrijeme kada farmer žanje i sakuplja.

Ukrainisch  Пізнє літо — це час, коли фермер збирає урожай і прибирає.

Slowakisch  Neskoré leto je čas, keď farmár žne a zbiera.

Slowenisch  Pozno poletje je čas, ko kmet žanje in pobira.

Urdu  اواخر موسم گرما وہ وقت ہے جب کسان فصل کاٹتا ہے اور جمع کرتا ہے.

Katalanisch  La tardor és el moment en què el pagès collita i recull.

Mazedonisch  Касното лето е времето кога земјоделецот бере и собира.

Serbisch  Kasno leto je vreme kada farmer žanje i sakuplja.

Schwedisch  Sensommaren är tiden då bonden skördar och samlar in.

Griechisch  Το τέλος του καλοκαιριού είναι η εποχή που ο αγρότης θερίζει και μαζεύει.

Englisch  Late summer is the time when the farmer harvests and gathers.

Italienisch  La tarda estate è il momento in cui il contadino raccoglie e raccoglie.

Spanisch  El final del verano es el momento en que el agricultor cosecha y recoge.

Tschechisch  Pozdní léto je čas, kdy farmář sklízí a sbírá.

Baskisch  Udazkena da garaia, non nekazariak uztaile eta biltzen du.

Arabisch  أواخر الصيف هو الوقت الذي يحصد فيه الفلاح ويجمع.

Japanisch  晩夏は農家が収穫し、集める時期です。

Persisch  اواخر تابستان زمانی است که کشاورز برداشت می‌کند و جمع‌آوری می‌کند.

Polnisch  Późne lato to czas, kiedy rolnik zbiera plony i gromadzi je.

Rumänisch  Sfârșitul verii este momentul în care fermierul recoltează și adună.

Dänisch  Sene sommer er tiden, hvor landmanden høster og samler.

Hebräisch  סוף הקיץ הוא הזמן שבו החקלאי קוטף ואוסף.

Türkisch  Sonbahar, çiftçinin hasat ettiği ve topladığı zamandır.

Niederländisch  De nazomer is de tijd waarin de boer oogst en verzamelt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1204920



Kommentare


Anmelden