Der Späher kam ohne nützliche Information vom feindlichen Lager zurück.

Bestimmung Satz „Der Späher kam ohne nützliche Information vom feindlichen Lager zurück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Späher kam ohne nützliche Information vom feindlichen Lager zurück.

Deutsch  Der Späher kam ohne nützliche Information vom feindlichen Lager zurück.

Norwegisch  Speideren kom tilbake uten nyttig informasjon fra leiren til fienden.

Russisch  Разведчик вернулся без полезной информации из вражеского лагеря.

Finnisch  Vakoilija palasi ilman hyödyllistä tietoa vihollisen leiristä.

Belorussisch  Разведчык вярнуўся без карыснай інфармацыі з варажога лагера.

Portugiesisch  O espião voltou sem informações úteis do acampamento inimigo.

Bulgarisch  Разузнавачът се върна без полезна информация от вражеския лагер.

Kroatisch  Izviđač se vratio bez korisnih informacija iz neprijateljskog logora.

Französisch  Le guetteur est revenu sans information utile du camp ennemi.

Ungarisch  A felderítő hasznos információ nélkül tért vissza az ellenséges táborból.

Bosnisch  Izviđač se vratio bez korisnih informacija iz neprijateljskog logora.

Ukrainisch  Розвідник повернувся без корисної інформації з ворожого табору.

Slowakisch  Prieskumník sa vrátil bez užitočných informácií z nepriateľského tábora.

Slowenisch  Izviđač se je vrnil brez koristnih informacij iz sovražnikovega tabora.

Urdu  جاسوس دشمن کے کیمپ سے بغیر کسی مفید معلومات کے واپس آیا۔

Katalanisch  L'espiant va tornar sense informació útil del camp enemic.

Mazedonisch  Извидникот се врати без корисни информации од непријателскиот логор.

Serbisch  Izviđač se vratio bez korisnih informacija iz neprijateljskog logora.

Schwedisch  Spionen kom tillbaka utan användbar information från fiendens läger.

Griechisch  Ο κατασκόπος επέστρεψε χωρίς χρήσιμες πληροφορίες από το εχθρικό στρατόπεδο.

Englisch  The scout returned without useful information from the enemy camp.

Italienisch  Lo scout è tornato senza informazioni utili dal campo nemico.

Spanisch  El explorador regresó sin información útil del campamento enemigo.

Tschechisch  Průzkumník se vrátil bez užitečných informací z nepřátelského tábora.

Baskisch  Esploratzailea itzuli zen etsaiaren kanpaldetik informazio erabilgarririk gabe.

Arabisch  عاد الكشاف بدون معلومات مفيدة من معسكر العدو.

Japanisch  偵察者は敵のキャンプから有用な情報なしに戻った。

Persisch  جاسوس بدون اطلاعات مفید از اردوگاه دشمن بازگشت.

Polnisch  Szpieg wrócił bez użytecznych informacji z obozu wroga.

Rumänisch  Scouterul s-a întors fără informații utile din tabăra inamică.

Dänisch  Spejderen kom tilbage uden nyttig information fra fjendens lejr.

Hebräisch  המרגל חזר בלי מידע שימושי ממחנה האויב.

Türkisch  İstihbaratçı, düşman kampından faydalı bilgi olmadan geri döndü.

Niederländisch  De verkenner kwam terug zonder nuttige informatie uit het vijandelijke kamp.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 154162



Kommentare


Anmelden