Der Sozialist wurde von einer Dolmetscherin begleitet.

Bestimmung Satz „Der Sozialist wurde von einer Dolmetscherin begleitet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Der Sozialist wurde von einer Dolmetscherin begleitet.

Deutsch  Der Sozialist wurde von einer Dolmetscherin begleitet.

Englisch  The socialist was accompanied by a female interpreter.

Spanisch  El socialista iba acompañado de una intérprete.

Französisch  Le socialiste était accompagné d'une traductrice.

Italienisch  Il socialista era accompagnato da una interprete.

Norwegisch  Sosialisten ble ledsaget av en tolk.

Russisch  Социалиста сопровождала переводчица.

Finnisch  Sosialistiä saattoi tulkki.

Belorussisch  Сацыяліста суправаджала перакладчыца.

Portugiesisch  O socialista foi acompanhado por uma intérprete.

Bulgarisch  Социалистът беше придружен от преводачка.

Kroatisch  Socijalista je bio praćen od strane tumača.

Ungarisch  A szocialistát egy tolmács kísérte.

Bosnisch  Socijalistu je pratila tumačica.

Ukrainisch  Соціаліста супроводжувала перекладачка.

Slowakisch  Socialistu sprevádzala tlmočníčka.

Slowenisch  Socialista je bil spremljan s strani tolmača.

Urdu  سوشلسٹ کے ساتھ ایک مترجم تھا۔

Katalanisch  El socialista va ser acompanyat per una intèrpret.

Mazedonisch  Социјалистот беше придружуван од преведувачка.

Serbisch  Socijalistu je pratila prevoditeljka.

Schwedisch  Socialisten åtföljdes av en tolk.

Griechisch  Ο σοσιαλιστής συνοδευόταν από μια διερμηνέα.

Tschechisch  Socialistu doprovázela tlumočnice.

Baskisch  Sozialista bat itzultzaile batek lagunduta zegoen.

Arabisch  تم مرافقة الاشتراكي من قبل مترجمة.

Japanisch  社会主義者は通訳者に同行されました。

Persisch  سوسیالیست توسط یک مترجم همراهی شد.

Polnisch  Socjalista był towarzyszony przez tłumaczkę.

Rumänisch  Socialistul a fost însoțit de o interpretă.

Dänisch  Socialisten blev ledsaget af en tolk.

Hebräisch  הסוציאליסט ליווה על ידי מתורגמנית.

Türkisch  Sosyalist bir tercüman tarafından eşlik edildi.

Niederländisch  De socialist werd vergezeld door een tolk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 396501



Kommentare


Anmelden