Der Souverän hat so entschieden, nun muss es auch die Konsequenzen tragen.

Bestimmung Satz „Der Souverän hat so entschieden, nun muss es auch die Konsequenzen tragen.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der Souverän hat so entschieden, nun muss es auch die Konsequenzen tragen.“

  Der Souverän hat so entschieden, nun muss es auch die Konsequenzen tragen.

  Souveränen har besluttet dette, nå må det også bære konsekvensene.

  Суверен так решил, теперь он должен нести последствия.

  Suvereenit ovat näin päättäneet, nyt sen on myös kannettava seuraukset.

  Суверэн так вырашыў, цяпер ён павінен несці наступствы.

  O soberano decidiu assim, agora deve também arcar com as consequências.

  Суверенът реши така, сега той трябва да понесе последствията.

  Suveren je tako odlučio, sada mora snositi posljedice.

  Le souverain a décidé ainsi, il doit maintenant en assumer les conséquences.

  A szuverén így döntött, most már viselnie kell a következményeket.

  Suveren je tako odlučio, sada mora snositi posljedice.

  Суверен так вирішив, тепер він повинен нести наслідки.

  Suverén takto rozhodol, teraz musí niesť aj následky.

  Suverén je tako odločil, zdaj mora nositi tudi posledice.

  حاکم نے اس طرح فیصلہ کیا، اب اسے نتائج بھی بھگتنے ہوں گے۔

  El sobirà ha decidit així, ara també ha de suportar les conseqüències.

  Суверенот така одлучи, сега мора да ги носи последиците.

  Suveren je tako odlučio, sada mora snositi posledice.

  Sovereign har beslutat så, nu måste det också bära konsekvenserna.

  Ο κυρίαρχος αποφάσισε έτσι, τώρα πρέπει να αναλάβει και τις συνέπειες.

  The sovereign has decided so, now it must also bear the consequences.

  Il sovrano ha deciso così, ora deve anche sopportare le conseguenze.

  El soberano ha decidido así, ahora también debe asumir las consecuencias.

  Suverén takto rozhodl, nyní musí nést i následky.

  Sovereignak horrela erabaki du, orain ondorioak ere jasan behar ditu.

  لقد قرر السيادي ذلك، والآن يجب أن يتحمل العواقب.

  主権者はそう決定したので、今はその結果をも負わなければならない。

  حاکم اینگونه تصمیم گرفته است، اکنون باید عواقب آن را نیز تحمل کند.

  Suweren tak zdecydował, teraz musi również ponieść konsekwencje.

  Suveranul a decis astfel, acum trebuie să suporte și consecințele.

  Souverænen har besluttet dette, nu må det også bære konsekvenserne.

  הסוברן החליט כך, עכשיו עליו לשאת גם את ההשלכות.

  Egemen böyle karar verdi, şimdi sonuçlarını da taşıması gerekiyor.

  De soeverein heeft zo besloten, nu moet hij ook de gevolgen dragen.