Der Sonntag ist der Tag, an dem ich am wenigsten ausgelastet bin.
Bestimmung Satz „Der Sonntag ist der Tag, an dem ich am wenigsten ausgelastet bin.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Der Sonntag ist der Tag, NS.
Nebensatz NS: HS, an dem ich am wenigsten ausgelastet bin.
Übersetzungen Satz „Der Sonntag ist der Tag, an dem ich am wenigsten ausgelastet bin.“
Der Sonntag ist der Tag, an dem ich am wenigsten ausgelastet bin.
Sunday is the day when I am least busy.
Søndag er dagen jeg er minst opptatt.
Воскресенье — это день, когда я меньше всего загружен.
Sunnuntai on päivä, jolloin olen vähiten kiireinen.
Нядзеля — гэта дзень, калі я менш за ўсё загружаны.
Domingo é o dia em que estou menos ocupado.
Неделя е денят, в който съм най-малко зает.
Nedjelja je dan kada sam najmanje zauzet.
Le dimanche est le jour où je suis le moins occupé.
A vasárnap az a nap, amikor a legkevésbé vagyok elfoglalt.
Nedjelja je dan kada sam najmanje zauzet.
Неділя — це день, коли я найменше зайнятий.
Nedeľa je deň, keď som najmenej zaneprázdnený.
Nedelja je dan, ko sem najmanj zaposlen.
اتوار وہ دن ہے جب میں سب سے کم مصروف ہوتا ہوں۔
Diumenge és el dia en què estic menys ocupat.
Недела е денот кога сум најмалку зафатен.
Nedelja je dan kada sam najmanje zauzet.
Söndagen är dagen då jag är minst upptagen.
Η Κυριακή είναι η μέρα που είμαι λιγότερο απασχολημένος.
La domenica è il giorno in cui sono meno impegnato.
El domingo es el día en que estoy menos ocupado.
Neděle je den, kdy jsem nejméně zaneprázdněn.
Igandea da, non naiz gehien okupatuta.
الأحد هو اليوم الذي أكون فيه أقل انشغالاً.
日曜日は、私が最も忙しくない日です。
یکشنبه روزی است که من کمترین مشغله را دارم.
Niedziela jest dniem, w którym jestem najmniej zajęty.
Duminica este ziua în care sunt cel mai puțin ocupat.
Søndag er den dag, hvor jeg er mindst optaget.
יום ראשון הוא היום שבו אני הכי פחות עסוק.
Pazar, en az meşgul olduğum gündür.
Zondag is de dag waarop ik het minst druk ben.