Der Soldat wurde offiziell für tot erklärt.

Bestimmung Satz „Der Soldat wurde offiziell für tot erklärt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Soldat wurde offiziell für tot erklärt.

Deutsch  Der Soldat wurde offiziell für tot erklärt.

Slowenisch  Vojak je bil uradno razglašen za mrtvega.

Hebräisch  החייל הוכרז רשמית כמת.

Bulgarisch  Солдатът беше официално обявен за мъртъв.

Serbisch  Vojnik je zvanično proglašen mrtvim.

Italienisch  Il soldato è stato ufficialmente dichiarato morto.

Ukrainisch  Солдата офіційно визнали мертвим.

Dänisch  Soldaten blev officielt erklæret død.

Belorussisch  Салдат быў афіцыйна абвешчаны мёртвым.

Finnisch  Sotilas julistettiin virallisesti kuolleeksi.

Spanisch  El soldado fue declarado oficialmente muerto.

Mazedonisch  Военикот беше официјално прогласен за мртов.

Baskisch  Soldatua ofizialki hilotzat joan zen.

Türkisch  Asker resmi olarak ölü olarak ilan edildi.

Bosnisch  Vojnik je zvanično proglašen mrtvim.

Kroatisch  Vojnik je službeno proglašen mrtvim.

Rumänisch  Soldatul a fost declarat oficial mort.

Norwegisch  Soldaten ble offisielt erklært død.

Polnisch  Żołnierz został oficjalnie uznany za martwego.

Portugiesisch  O soldado foi oficialmente declarado morto.

Französisch  Le soldat a été officiellement déclaré mort.

Arabisch  تم إعلان الجندي رسميًا ميتًا.

Russisch  Солдат был официально объявлен мертвым.

Urdu  سپاہی کو سرکاری طور پر مردہ قرار دیا گیا۔

Japanisch  兵士は公式に死亡と宣言されました。

Persisch  سرباز به طور رسمی مرده اعلام شد.

Slowakisch  Vojak bol oficiálne vyhlásený za mŕtveho.

Englisch  The soldier was officially declared dead.

Schwedisch  Soldaten förklarades officiellt död.

Tschechisch  Voják byl oficiálně prohlášen za mrtvého.

Griechisch  Ο στρατιώτης κηρύχθηκε επίσημα νεκρός.

Katalanisch  El soldat va ser declarat oficialment mort.

Niederländisch  De soldaat werd officieel voor dood verklaard.

Ungarisch  A katonát hivatalosan halottnak nyilvánították.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30917



Kommentare


Anmelden