Der Soldat wurde mit warmer Kleidung und einem Gewehr ausgestattet.

Bestimmung Satz „Der Soldat wurde mit warmer Kleidung und einem Gewehr ausgestattet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Soldat wurde mit warmer Kleidung und einem Gewehr ausgestattet.

Deutsch  Der Soldat wurde mit warmer Kleidung und einem Gewehr ausgestattet.

Norwegisch  Soldaten ble utstyrt med varme klær og et gevær.

Russisch  Солдат был обеспечен теплой одеждой и винтовкой.

Finnisch  Sotilas varustettiin lämpimillä vaatteilla ja kiväärillä.

Belorussisch  Салдат быў забяспечаны цёплай адзежай і вінтоўкай.

Portugiesisch  O soldado foi equipado com roupas quentes e um rifle.

Bulgarisch  Солдатът беше снабден с топли дрехи и пушка.

Kroatisch  Vojnik je bio opremljen s toplom odjećom i puškom.

Französisch  Le soldat a été équipé de vêtements chauds et d'un fusil.

Ungarisch  A katonát meleg ruházattal és egy puskával látták el.

Bosnisch  Vojnik je bio opremljen toplom odjećom i puškom.

Ukrainisch  Солдата забезпечили теплим одягом та гвинтівкою.

Slowakisch  Vojaka vybavili teplým oblečením a puškou.

Slowenisch  Vojak je bil opremljen z toplimi oblačili in puško.

Urdu  سپاہی کو گرم کپڑوں اور ایک رائفل سے لیس کیا گیا۔

Katalanisch  El soldat va ser equipat amb roba càlida i un fusell.

Mazedonisch  Военикот беше опремен со топла облека и пушка.

Serbisch  Vojnik je bio opremljen toplom odećom i puškom.

Schwedisch  Soldaten utrustades med varma kläder och ett gevär.

Griechisch  Ο στρατιώτης εξοπλίστηκε με ζεστά ρούχα και ένα τουφέκι.

Englisch  The soldier was equipped with warm clothing and a rifle.

Italienisch  Il soldato è stato equipaggiato con abbigliamento caldo e un fucile.

Spanisch  El soldado fue equipado con ropa caliente y un rifle.

Tschechisch  Voják byl vybaven teplým oblečením a puškou.

Baskisch  Soldatua arropa beroarekin eta fusil batekin hornitu zuten.

Arabisch  تم تجهيز الجندي بملابس دافئة وبندقية.

Japanisch  兵士は暖かい服とライフルで装備されました。

Persisch  سرباز با لباس گرم و یک تفنگ تجهیز شد.

Polnisch  Żołnierz został wyposażony w ciepłe ubrania i karabin.

Rumänisch  Soldatul a fost echipat cu haine calde și o pușcă.

Dänisch  Soldaten blev udstyret med varme tøj og et gevær.

Hebräisch  החייל צווידע בבגדים חמים ורובה.

Türkisch  Asker sıcak giysiler ve bir tüfekle donatıldı.

Niederländisch  De soldaat werd uitgerust met warme kleding en een geweer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 98758



Kommentare


Anmelden