Der Soldat sagte, er habe lediglich seine befehlsgemäße Pflicht erfüllt.

Bestimmung Satz „Der Soldat sagte, er habe lediglich seine befehlsgemäße Pflicht erfüllt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der Soldat sagte, er habe lediglich seine befehlsgemäße Pflicht erfüllt.“

  Der Soldat sagte, er habe lediglich seine befehlsgemäße Pflicht erfüllt.

  Soldaten sa at han bare hadde oppfylt sin plikt i henhold til ordre.

  Солдат сказал, что он просто выполнил свой приказ.

  Sotilas sanoi, että hän oli vain täyttänyt määrätyn velvollisuutensa.

  Салдат сказаў, што ён проста выканаў сваю абавязковую задачу.

  O soldado disse que apenas cumpriu seu dever conforme a ordem.

  Солдатът каза, че е изпълнил само задължението си по заповед.

  Vojnik je rekao da je samo ispunio svoju dužnost prema zapovijedi.

  Le soldat a dit qu'il avait simplement accompli son devoir conformément à l'ordre.

  A katona azt mondta, hogy csupán teljesítette a parancs szerinti kötelességét.

  Vojnik je rekao da je samo ispunio svoju dužnost prema naredbi.

  Солдат сказав, що він лише виконав свій обов'язок відповідно до наказу.

  Vojak povedal, že iba splnil svoju povinnosť podľa príkazu.

  Vojak je rekel, da je le izpolnil svojo dolžnost v skladu z ukazom.

  سپاہی نے کہا کہ اس نے صرف اپنے حکم کے مطابق فرض ادا کیا۔

  El soldat va dir que només havia complert el seu deure d'acord amb l'ordre.

  Военикот рече дека само ја исполнил својата должност согласно наредбата.

  Vojnik je rekao da je samo ispunio svoju dužnost prema naređenju.

  Soldaten sade att han bara hade fullgjort sin plikt enligt order.

  Ο στρατιώτης είπε ότι απλώς εκπλήρωσε το καθήκον του σύμφωνα με την εντολή.

  The soldier said that he had merely fulfilled his duty as ordered.

  Il soldato ha detto che aveva semplicemente adempiuto al suo dovere come ordinato.

  El soldado dijo que solo había cumplido con su deber según lo ordenado.

  Voják řekl, že pouze splnil svou povinnost podle rozkazu.

  Soldaduak esan zuen bere aginduzko betebeharra betetzen zuela.

  قال الجندي إنه لم يفعل سوى أداء واجبه كما هو مطلوب.

  兵士は、命令通りに義務を果たしただけだと言った。

  سرباز گفت که او فقط وظیفه خود را طبق دستور انجام داده است.

  Żołnierz powiedział, że jedynie wypełnił swoje obowiązki zgodnie z rozkazem.

  Soldatul a spus că a îndeplinit doar datoria sa conform ordinului.

  Soldaten sagde, at han blot havde opfyldt sin pligt i henhold til ordre.

  החייל אמר שהוא רק מילא את חובתו לפי הפקודה.

  Asker, sadece emrine uygun olarak görevini yerine getirdiğini söyledi.

  De soldaat zei dat hij slechts zijn plicht volgens bevel had vervuld.