Der Skifahrer erlitt ein Schädeltrauma.

Bestimmung Satz „Der Skifahrer erlitt ein Schädeltrauma.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Skifahrer erlitt ein Schädeltrauma.

Deutsch  Der Skifahrer erlitt ein Schädeltrauma.

Englisch  The skier suffered a head trauma.

Norwegisch  Skikjøreren pådro seg et hodeskader.

Russisch  Лыжник получил черепно-мозговую травму.

Finnisch  Hiihtäjä sai kallovamman.

Belorussisch  Лыжнік атрымаў чэрапна-мазгавую траўму.

Portugiesisch  O esquiador sofreu um traumatismo craniano.

Bulgarisch  Скиорът получи черепна травма.

Kroatisch  Skijaš je zadobio povredu glave.

Französisch  Le skieur a subi un traumatisme crânien.

Ungarisch  A síelő koponyasérülést szenvedett.

Bosnisch  Skijaš je zadobio povredu glave.

Ukrainisch  Лижник отримав черепно-мозкову травму.

Slowakisch  Lyžiar utrpel poranenie hlavy.

Slowenisch  Smučar je utrpel poškodbo glave.

Urdu  سکیئر کو سر کی چوٹ لگی۔

Katalanisch  L'esquiador va patir un traumatisme cranial.

Mazedonisch  Скијачот доби повреда на главата.

Serbisch  Skijaš je zadobio povredu glave.

Schwedisch  Skidåkaren fick en skallskada.

Griechisch  Ο σκιέρ υπέστη κρανιακή κάκωση.

Italienisch  Lo sciatore ha subito un trauma cranico.

Spanisch  El esquiador sufrió un traumatismo craneal.

Tschechisch  Lyžař utrpěl poranění hlavy.

Baskisch  Eskiatzaileak buruko lesioa jasan zuen.

Arabisch  تعرض المتزلج لإصابة في الرأس.

Japanisch  スキーヤーは頭部外傷を負った。

Persisch  اسکی‌باز دچار آسیب سر شد.

Polnisch  Narciarz doznał urazu czaszki.

Rumänisch  Schiorul a suferit un traumatism cranian.

Dänisch  Skiløberen pådrog sig en hovedskade.

Hebräisch  הסקיוארים סבל מפגיעת ראש.

Türkisch  Kayakçı kafa travması geçirdi.

Niederländisch  De skiër heeft een hoofdletsel opgelopen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2972484



Kommentare


Anmelden