Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten.

Bestimmung Satz „Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten.

Deutsch  Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten.

Slowenisch  Zmagovalec današnje tekme se bo naslednji teden pomeril s svetovnim prvakom.

Hebräisch  המנצח במשחק היום יתמודד נגד האלוף העולמי בשבוע הבא.

Bulgarisch  Победителят от днешния мач ще се изправи срещу световния шампион следващата седмица.

Serbisch  Pobednik današnje utakmice će sledeće nedelje igrati protiv svetskog šampiona.

Italienisch  Il vincitore della partita di oggi affronterà il campione del mondo la prossima settimana.

Ukrainisch  Переможець сьогоднішньої гри зустрінеться з чемпіоном світу наступного тижня.

Dänisch  Vinderen af dagens kamp vil møde verdensmesteren i næste uge.

Belorussisch  Пераможца сённяшняй гульні сустрэнецца з чэмпіёнам свету на наступным тыдні.

Finnisch  Tämän päivän pelin voittaja kohtaa maailmanmestarin ensi viikolla.

Spanisch  El ganador del partido de hoy se enfrentará al campeón del mundo la próxima semana.

Mazedonisch  Победникот на денешната игра ќе се соочи со светскиот шампион следната недела.

Baskisch  Gaurko partiduaren irabazlea hurrengo astean munduko txapeldunaren aurka jokatuko du.

Türkisch  Bugünkü maçın galibi gelecek hafta dünya şampiyonu ile karşılaşacak.

Bosnisch  Pobjednik današnje utakmice će sljedeće sedmice igrati protiv svjetskog prvaka.

Kroatisch  Pobjednik današnje utakmice će sljedeći tjedan igrati protiv svjetskog prvaka.

Rumänisch  Câștigătorul meciului de astăzi se va confrunta cu campionul mondial săptămâna viitoare.

Norwegisch  Vinneren av dagens kamp vil møte verdensmesteren neste uke.

Polnisch  Zwycięzca dzisiejszego meczu zmierzy się z mistrzem świata w przyszłym tygodniu.

Portugiesisch  O vencedor do jogo de hoje enfrentará o campeão mundial na próxima semana.

Französisch  Le vainqueur du match d'aujourd'hui affrontera le champion du monde la semaine prochaine.

Arabisch  الفائز في مباراة اليوم سيواجه بطل العالم الأسبوع المقبل.

Russisch  Победитель сегодняшней игры встретится с чемпионом мира на следующей неделе.

Urdu  آج کے کھیل کا فاتح اگلے ہفتے عالمی چیمپئن کا سامنا کرے گا.

Japanisch  今日の試合の勝者は来週、世界チャンピオンと対戦します。

Persisch  برنده بازی امروز هفته آینده با قهرمان جهان روبرو خواهد شد.

Slowakisch  Víťaz dnešného zápasu sa budúci týždeň stretne so svetovým šampiónom.

Englisch  The winner of today's game will face the world champion next week.

Schwedisch  Vinnaren av dagens match kommer att möta världsmästaren nästa vecka.

Tschechisch  Vítěz dnešního zápasu se příští týden utká se světovým šampionem.

Griechisch  Ο νικητής του σημερινού αγώνα θα αντιμετωπίσει τον παγκόσμιο πρωταθλητή την επόμενη εβδομάδα.

Katalanisch  El guanyador del partit d'avui s'enfrontarà al campió del món la setmana vinent.

Niederländisch  De winnaar van de wedstrijd van vandaag zal volgende week tegen de wereldkampioen spelen.

Ungarisch  A mai mérkőzés győztese a jövő héten a világbajnokkal fog megmérkőzni.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 141327



Kommentare


Anmelden