Der Server war ausgefallen.

Bestimmung Satz „Der Server war ausgefallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Server war ausgefallen.

Deutsch  Der Server war ausgefallen.

Englisch  The server was down.

Spanisch  El servidor se cayó.

Französisch  Le serveur était hors-service.

Polnisch  Serwer nie działa.

Niederländisch  De server was uitgevallen.

Dänisch  Serveren var nede.

Norwegisch  Serveren var ute av drift.

Russisch  Сервер вышел из строя.

Finnisch  Palvelin oli kaatunut.

Belorussisch  Сервер выйшаў з ладу.

Portugiesisch  O servidor falhou.

Bulgarisch  Сървърът беше неработещ.

Kroatisch  Poslužitelj je pao.

Ungarisch  A szerver leállt.

Bosnisch  Server je pao.

Ukrainisch  Сервер вийшов з ладу.

Slowakisch  Server zlyhal.

Slowenisch  Strežnik je odpovedal.

Urdu  سرور ناکام ہو گیا تھا۔

Katalanisch  El servidor va fallar.

Mazedonisch  Серверот се исклучи.

Serbisch  Server je pao.

Schwedisch  Servern var neregg.

Griechisch  Ο διακομιστής είχε πέσει.

Italienisch  Il server è andato in crash.

Tschechisch  Server selhal.

Baskisch  Zerbitzaria erori egin zuen.

Arabisch  الخادم تعطل.

Japanisch  サーバーがダウンしました。

Persisch  سرور از کار افتاده بود.

Rumänisch  Serverul a căzut.

Hebräisch  השרת קרס.

Türkisch  Sunucu çökmüştü.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1315644



Kommentare


Anmelden