Der Sekt prickelt auf der Zunge.

Bestimmung Satz „Der Sekt prickelt auf der Zunge.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Sekt prickelt auf der Zunge.

Deutsch  Der Sekt prickelt auf der Zunge.

Norwegisch  Spenningen bobler på tungen.

Russisch  Игристое вино щиплет язык.

Finnisch  Kuohuviini kutittaa kieltä.

Belorussisch  Шампанскае шыпіць на языке.

Portugiesisch  O espumante borbulha na língua.

Bulgarisch  Шампанското щипе езика.

Kroatisch  Šampanjac pecka na jeziku.

Französisch  Le champagne pétille sur la langue.

Ungarisch  A pezsgő csíp a nyelven.

Bosnisch  Šampanjac pecka na jeziku.

Ukrainisch  Шампанське щипає язик.

Slowakisch  Šampanské štípe na jazyku.

Slowenisch  Šampanjec žgečka jezik.

Urdu  شیمپین زبان پر چٹکی لیتا ہے۔

Katalanisch  El cava punxa a la llengua.

Mazedonisch  Шампањот чука на јазикот.

Serbisch  Šampanjac pecka na jeziku.

Schwedisch  Champagnen kittlar på tungan.

Griechisch  Το σαμπάνια τσιμπάει τη γλώσσα.

Englisch  The sparkling wine tingles on the tongue.

Italienisch  Il vino frizzante punge sulla lingua.

Spanisch  El champán pica en la lengua.

Tschechisch  Šumivé víno štípe na jazyku.

Baskisch  Sagarnoa mintzean ziztatu egiten du.

Arabisch  الشمبانيا تلسع اللسان.

Japanisch  スパークリングワインが舌をくすぐる。

Persisch  شراب گازدار بر روی زبان می‌زند.

Polnisch  Szampan muska na języku.

Rumänisch  Șampania gâdilă limba.

Dänisch  Champagnen kilder på tungen.

Hebräisch  השמפניה מגרדת את הלשון.

Türkisch  Şampanya dilde gıdıklıyor.

Niederländisch  De champagne prikkelt op de tong.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 719677



Kommentare


Anmelden