Der Schweiß juckte jetzt am ganzen Körper.

Bestimmung Satz „Der Schweiß juckte jetzt am ganzen Körper.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der Schweiß juckte jetzt am ganzen Körper.“

  Der Schweiß juckte jetzt am ganzen Körper.

  Svetten klødde nå over hele kroppen.

  Пот сейчас чесался по всему телу.

  Hiki kutitti nyt koko kehossa.

  Пот цяпер чухаў па ўсім целе.

  O suor coçava agora em todo o corpo.

  Потът сега сърбеше по цялото тяло.

  Znoj je sada svrbio po cijelom tijelu.

  La sueur démangeait maintenant tout le corps.

  A verejték most már viszketett az egész testen.

  Znoj je sada svrbio po cijelom tijelu.

  Піт зараз свербів по всьому тілу.

  Pot teraz svrbí po celom tele.

  Znoj je zdaj srbel po celem telesu.

  پسینے نے اب پورے جسم پر خارش کی۔

  La suor picava ara per tot el cos.

  Потот сега чеша целото тело.

  Znoj je sada svrbio po celom telu.

  Svettet kliade nu över hela kroppen.

  Ο ιδρώτας τώρα φαγούριζε σε όλο το σώμα.

  The sweat was now itching all over the body.

  Il sudore ora prudeva su tutto il corpo.

  El sudor ahora picaba por todo el cuerpo.

  Pot nyní svědil po celém těle.

  Iraultza orain gorputz osoan ziztadak egiten zuen.

  العرق كان الآن يسبب حكة في جميع أنحاء الجسم.

  汗が今や全身をかゆくしていた。

  عرق اکنون در تمام بدن خارش می‌زد.

  Pot teraz swędził po całym ciele.

  Transpirația mânca acum pe tot corpul.

  Sveden kløede nu over hele kroppen.

  הזיעה גרדה עכשיו בכל הגוף.

  Ter şimdi vücudun her yerinde kaşınıyordu.

  Het zweet jeukte nu over het hele lichaam.