Der Schutz der natürlichen Umwelt soll Vorrang vor Profitinteressen genießen.

Bestimmung Satz „Der Schutz der natürlichen Umwelt soll Vorrang vor Profitinteressen genießen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Schutz der natürlichen Umwelt soll Vorrang vor Profitinteressen genießen.

Deutsch  Der Schutz der natürlichen Umwelt soll Vorrang vor Profitinteressen genießen.

Französisch  La protection de l'environnement doit primer sur les intérêts financiers.

Ungarisch  A természetes környezet védelmének elsőbbséget kell élveznie a profitérdekekkel szemben.

Norwegisch  Beskyttelsen av det naturlige miljøet skal ha prioritet over profittinteresser.

Russisch  Защита естественной среды должна иметь приоритет над интересами прибыли.

Finnisch  Luonnonympäristön suojeleminen tulee olla etusijalla voittointresseihin verrattuna.

Belorussisch  Ахова натуральнага асяроддзя павінна мець перавагу над прыбытковымі інтарэсамі.

Portugiesisch  A proteção do meio ambiente natural deve ter prioridade sobre os interesses de lucro.

Bulgarisch  Защитата на естествената среда трябва да има предимство пред интересите на печалбата.

Kroatisch  Zaštita prirodnog okoliša treba imati prioritet pred interesima profita.

Bosnisch  Zaštita prirodne sredine treba imati prioritet nad profitnim interesima.

Ukrainisch  Захист природного середовища повинен мати пріоритет над інтересами прибутку.

Slowakisch  Ochrana prírodného prostredia by mala mať prednosť pred ziskovými záujmami.

Slowenisch  Zaščita naravnega okolja bi morala imeti prednost pred dobičkovnimi interesi.

Urdu  قدرتی ماحول کی حفاظت کو منافع کے مفادات پر ترجیح دی جانی چاہیے۔

Katalanisch  La protecció del medi ambient natural ha de tenir prioritat sobre els interessos de benefici.

Mazedonisch  Заштитата на природната средина треба да има предност пред интересите на профитот.

Serbisch  Zaštita prirodne sredine treba da ima prioritet nad interesima profita.

Schwedisch  Skyddet av den naturliga miljön ska ha företräde framför vinstintressen.

Griechisch  Η προστασία του φυσικού περιβάλλοντος πρέπει να έχει προτεραιότητα έναντι των συμφερόντων του κέρδους.

Englisch  The protection of the natural environment should take precedence over profit interests.

Italienisch  La protezione dell'ambiente naturale dovrebbe avere la priorità sugli interessi di profitto.

Spanisch  La protección del medio ambiente natural debe tener prioridad sobre los intereses de lucro.

Tschechisch  Ochrana přírodního prostředí by měla mít přednost před ziskovými zájmy.

Baskisch  Naturaren ingurumenaren babesa irabazi-interesen aurretik joan behar du.

Arabisch  يجب أن تحظى حماية البيئة الطبيعية بالأولوية على مصالح الربح.

Japanisch  自然環境の保護は利益の関心に優先すべきです。

Persisch  حفاظت از محیط زیست طبیعی باید بر منافع سود اولویت داشته باشد.

Polnisch  Ochrona naturalnego środowiska powinna mieć pierwszeństwo przed interesami zysku.

Rumänisch  Protecția mediului natural ar trebui să aibă prioritate față de interesele de profit.

Dänisch  Beskyttelsen af det naturlige miljø skal have prioritet over profitinteresser.

Hebräisch  הגנת הסביבה הטבעית צריכה להיות בעלת עדיפות על פני אינטרסים רווחיים.

Türkisch  Doğal çevrenin korunması, kâr çıkarlarının önceliği olmalıdır.

Niederländisch  De bescherming van het natuurlijke milieu moet voorrang krijgen boven winstbelangen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1228827



Kommentare


Anmelden