Der Schuster trägt die schlechtesten Schuhe.

Bestimmung Satz „Der Schuster trägt die schlechtesten Schuhe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Schuster trägt die schlechtesten Schuhe.

Deutsch  Der Schuster trägt die schlechtesten Schuhe.

Russisch  Сапожник без сапог.

Ungarisch  A cipésznek van a legócskább cipője.

Hebräisch  הסנדלר הולך יחף.

Norwegisch  Skomakeren har de dårligste skoene.

Finnisch  Suutari käyttää huonoimpia kenkiä.

Belorussisch  Швець носіць найгоршыя туфлі.

Portugiesisch  O sapateiro usa os piores sapatos.

Bulgarisch  Обущарят носи най-лошите обувки.

Kroatisch  Cipele nosi najgore cipele.

Französisch  Le cordonnier porte les pires chaussures.

Bosnisch  Cipele nosi najgore cipele.

Ukrainisch  Швець носить найгірше взуття.

Slowakisch  Švec nosí najhoršie topánky.

Slowenisch  Čevljar nosi najslabše čevlje.

Urdu  موچی سب سے خراب جوتے پہنتا ہے۔

Katalanisch  El sabater porta les pitjors sabates.

Mazedonisch  Чевларот носи најлоши чевли.

Serbisch  Cvećar nosi najgore cipele.

Schwedisch  Skomakaren bär de sämsta skorna.

Griechisch  Ο τσαγκάρης φοράει τα χειρότερα παπούτσια.

Englisch  The shoemaker wears the worst shoes.

Italienisch  Il calzolaio indossa le peggiori scarpe.

Spanisch  El zapatero lleva los peores zapatos.

Tschechisch  Švec nosí nejhorší boty.

Baskisch  Zapategiak txarrenak janzten ditu.

Arabisch  الحداد يرتدي أسوأ الأحذية.

Japanisch  靴屋は最悪の靴を履いています。

Persisch  کفاش بدترین کفش‌ها را می‌پوشد.

Polnisch  Szewc nosi najgorsze buty.

Rumänisch  Cizmarul poartă cele mai proaste pantofi.

Dänisch  Skomageren bærer de dårligste sko.

Türkisch  Ayakkabıcı en kötü ayakkabıları giyiyor.

Niederländisch  De schoenmaker draagt de slechtste schoenen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 926109



Kommentare


Anmelden