Der Schuss wurde gestern abgefeuert.

Bestimmung Satz „Der Schuss wurde gestern abgefeuert.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Schuss wurde gestern abgefeuert.“

Deutsch  Der Schuss wurde gestern abgefeuert.

Norwegisch  Skuddet ble avfyrt i går.

Russisch  Выстрел был произведен вчера.

Finnisch  Laukaus ammuttiin eilen.

Belorussisch  Стрэл быў зроблены ўчора.

Portugiesisch  O tiro foi disparado ontem.

Bulgarisch  Изстрелът беше произведен вчера.

Kroatisch  Metak je ispaljen jučer.

Französisch  Le tir a été effectué hier.

Ungarisch  A lövést tegnap adták le.

Bosnisch  Metak je ispaljen jučer.

Ukrainisch  Вистріл був здійснений вчора.

Slowakisch  Výstrel bol vystrelený včera.

Slowenisch  Strel je bil izstreljen včeraj.

Urdu  گولی کل چلائی گئی تھی.

Katalanisch  El tret es va disparar ahir.

Mazedonisch  Пукањето беше испукано вчера.

Serbisch  Metak je ispaljen juče.

Schwedisch  Skottet avfyrades igår.

Griechisch  Η βολή πυροβολήθηκε χθες.

Englisch  The shot was fired yesterday.

Italienisch  Il colpo è stato sparato ieri.

Spanisch  El disparo fue realizado ayer.

Tschechisch  Výstřel byl včera vypálen.

Baskisch  Tiroa atzo jaurti zen.

Arabisch  تم إطلاق النار أمس.

Japanisch  発射は昨日行われました。

Persisch  شلیک دیروز انجام شد.

Polnisch  Strzał został oddany wczoraj.

Rumänisch  Focul a fost tras ieri.

Dänisch  Skuddet blev affyret i går.

Hebräisch  הירי בוצע אתמול.

Türkisch  Ateş dün açıldı.

Niederländisch  Het schot werd gisteren gelost.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 147739



Kommentare


Anmelden