Der Schuss versetzte ihm einen heftigen Rückschlag.
Bestimmung Satz „Der Schuss versetzte ihm einen heftigen Rückschlag.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
einen heftigen Rückschlag
Übersetzungen Satz „Der Schuss versetzte ihm einen heftigen Rückschlag.“
Der Schuss versetzte ihm einen heftigen Rückschlag.
Skuddet ga ham et kraftig tilbakeslag.
Выстрел нанес ему сильный удар.
Laukaus aiheutti hänelle voimakkaan takaiskun.
Выстрел нанёс яму моцны ўдар.
O tiro lhe deu um forte retrocesso.
Изстрелът му нанесе силен удар.
Pucanj mu je zadavao jak udarac.
Le tir lui a infligé un violent contre-coup.
A lövés heves visszaesést okozott neki.
Metak mu je zadavao jak udarac.
Postріл завдав йому сильного удару.
Výstrel mu spôsobil silný spätný ráz.
Strel mu je povzročil močan povratni udarec.
گولی نے اسے ایک شدید دھچکا دیا۔
El tret li va causar un fort retrocés.
Пукањето му нанесе силен удар.
Metak mu je naneo jak povratni udarac.
Skottet gav honom en kraftig bakslag.
Η βολή του προκάλεσε μια ισχυρή ανατροπή.
The shot dealt him a heavy setback.
Il colpo gli ha inflitto un forte contraccolpo.
El disparo le causó un fuerte retroceso.
Výstřel mu způsobil silný zpětný ráz.
Tiroak atzera kolpe indartsu bat eman zion.
أدى الطلقة إلى ضربة قوية له.
その発射は彼に激しい反動を与えた。
شلیک به او یک ضربه شدید وارد کرد.
Strzał zadał mu silny cios.
Focul i-a provocat o lovitură puternică.
Skuddet gav ham et kraftigt tilbageslag.
הירי גרם לו להחזרה חזקה.
Ateş ona şiddetli bir geri tepme verdi.
De schot gaf hem een zware terugslag.