Der Schuhmacher reparierte meine Schuhe mit einem Ort.

Bestimmung Satz „Der Schuhmacher reparierte meine Schuhe mit einem Ort.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Schuhmacher reparierte meine Schuhe mit einem Ort.

Deutsch  Der Schuhmacher reparierte meine Schuhe mit einem Ort.

Norwegisch  Skomakeren reparerte skoene mine med et sted.

Russisch  Сапожник починил мои туфли с помощью места.

Finnisch  Kenkäseppä korjasi kenkäni paikalla.

Belorussisch  Швачка адрамантаваў мае туфлі з дапамогай месца.

Portugiesisch  O sapateiro consertou meus sapatos com um lugar.

Bulgarisch  Обущарят поправи обувките ми с едно място.

Kroatisch  Cipele su mi popravili obućar s jednim mestom.

Französisch  Le cordonnier a réparé mes chaussures avec un endroit.

Ungarisch  A cipész egy hellyel javította meg a cipőimet.

Bosnisch  Cipele su mi popravili obućar s jednim mestom.

Ukrainisch  Сапожник відремонтував мої черевики з місцем.

Slowakisch  Švec opravil moje topánky s jedným miestom.

Slowenisch  Obućar je popravila moje čevlje z enim mestom.

Urdu  موچی نے میرے جوتے ایک جگہ سے ٹھیک کیے۔

Katalanisch  El sabater va reparar les meves sabates amb un lloc.

Mazedonisch  Чевларот ги поправи моите чевли со едно место.

Serbisch  Cipele su mi popravili obućar s jednim mestom.

Schwedisch  Skomakaren reparerade mina skor med en plats.

Griechisch  Ο υποδηματοποιός επισκεύασε τα παπούτσια μου με ένα μέρος.

Englisch  The shoemaker repaired my shoes with a place.

Italienisch  Il calzolaio ha riparato le mie scarpe con un luogo.

Spanisch  El zapatero reparó mis zapatos con un lugar.

Tschechisch  Švec opravil moje boty s jedním místem.

Baskisch  Oinetakoak nire oinetakoak konpondu zituen leku batekin.

Arabisch  إصلاح الحذاء حذائي بمكان.

Japanisch  靴屋は私の靴を場所で修理しました。

Persisch  کفاش‌دوز کفش‌های من را با یک مکان تعمیر کرد.

Polnisch  Szewc naprawił moje buty w jednym miejscu.

Rumänisch  Cizmăria mi-a reparat pantofii cu un loc.

Dänisch  Skomageren reparerede mine sko med et sted.

Hebräisch  הנעלן תיקן את הנעליים שלי עם מקום.

Türkisch  Ayakkabıcı ayakkabılarımı bir yerle tamir etti.

Niederländisch  De schoenmaker repareerde mijn schoenen met een plek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1923



Kommentare


Anmelden