Der Schreibtisch wird von mir benutzt.

Bestimmung Satz „Der Schreibtisch wird von mir benutzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Der Schreibtisch wird von mir benutzt.

Deutsch  Der Schreibtisch wird von mir benutzt.

Slowenisch  Pisarna se uporablja zame.

Hebräisch  השולחן בשימוש על ידי.

Bulgarisch  Писалката се използва от мен.

Serbisch  Radni sto se koristi od mene.

Italienisch  La scrivania è usata da me.

Ukrainisch  Стіл використовується мною.

Dänisch  Skrivebordet bruges af mig.

Belorussisch  Стол выкарыстоўваецца мной.

Finnisch  Pöytää käytetään minulta.

Spanisch  Este escritorio es usado por mí.

Mazedonisch  Работната маса се користи од мене.

Baskisch  Idazmaha nire aldetik erabiltzen da.

Türkisch  Masa benim tarafımdan kullanılıyor.

Bosnisch  Radni sto se koristi od mene.

Kroatisch  Stol se koristi od mene.

Rumänisch  Biroul este folosit de mine.

Norwegisch  Skrivebordet blir brukt av meg.

Polnisch  Biurko jest używane przeze mnie.

Portugiesisch  A mesa é usada por mim.

Arabisch  المكتب يُستخدم من قبلي.

Französisch  Ce bureau-ci est utilisé par moi.

Russisch  Стол используется мною.

Urdu  ڈیسک میرے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے.

Japanisch  この机はわたしに使われている。

Persisch  میز توسط من استفاده می‌شود.

Slowakisch  Písací stôl je používaný mnou.

Englisch  This desk is used by me.

Schwedisch  Skrivbordet används av mig.

Tschechisch  Stůl je používán mnou.

Griechisch  Το γραφείο χρησιμοποιείται από μένα.

Katalanisch  L'escriptori és utilitzat per mi.

Niederländisch  Het bureau wordt door mij gebruikt.

Ungarisch  Az íróasztalt én használom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 814956



Kommentare


Anmelden