Der Schornstein der Zuckerfabrik qualmt wieder.

Bestimmung Satz „Der Schornstein der Zuckerfabrik qualmt wieder.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Schornstein der Zuckerfabrik qualmt wieder.

Deutsch  Der Schornstein der Zuckerfabrik qualmt wieder.

Norwegisch  Skorsteinen til sukkerfabrikken ryker igjen.

Russisch  Дымит труба сахарного завода снова.

Finnisch  Sokeritehtaan savupiippu savuaa taas.

Belorussisch  Труба цукровага завода зноў дыміць.

Portugiesisch  A chaminé da fábrica de açúcar está fumegando novamente.

Bulgarisch  Коминът на захарната фабрика отново пуши.

Kroatisch  Dimnjak šećerane opet dimi.

Französisch  La cheminée de la sucrerie fume à nouveau.

Ungarisch  A cukorgyár kéménye megint füstöl.

Bosnisch  Dimnjak šećerane ponovo dimi.

Ukrainisch  Димар цукрового заводу знову димить.

Slowakisch  Komín cukrovaru opäť dymí.

Slowenisch  Dimnik sladkorne tovarne spet dimi.

Urdu  چینی فیکٹری کا چمنی دوبارہ دھواں دے رہا ہے۔

Katalanisch  La xemeneia de la fàbrica de sucre torna a fumar.

Mazedonisch  Димникот на фабриката за шеќер повторно пуши.

Serbisch  Dimnjak šećerane ponovo dimi.

Schwedisch  Sockerfabrikens skorsten ryker igen.

Griechisch  Η καμινάδα του εργοστασίου ζάχαρης καπνίζει ξανά.

Englisch  The chimney of the sugar factory is smoking again.

Italienisch  Il camino della fabbrica di zucchero fuma di nuovo.

Spanisch  La chimenea de la fábrica de azúcar está fumando de nuevo.

Tschechisch  Komín cukrovaru znovu kouří.

Baskisch  Azukre fabrikako tximinia berriro dardara egiten du.

Arabisch  مدخنة مصنع السكر تدخن مرة أخرى.

Japanisch  砂糖工場の煙突が再び煙を上げています。

Persisch  دودکش کارخانه قند دوباره دود می‌کند.

Polnisch  Kominy cukrowni znów dymią.

Rumänisch  Coșul fabricii de zahăr fumează din nou.

Dänisch  Skorstenen på sukkerfabrikken ryger igen.

Hebräisch  הארובה של מפעל הסוכר מעשנת שוב.

Türkisch  Şeker fabrikasının bacası tekrar duman çıkarıyor.

Niederländisch  De schoorsteen van de suikerfabriek rookt weer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 693525



Kommentare


Anmelden