Der Schnitt wird wieder zuwachsen, ohne eine Narbe zu hinterlassen.
Bestimmung Satz „Der Schnitt wird wieder zuwachsen, ohne eine Narbe zu hinterlassen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, ohne NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Der Schnitt wird wieder zuwachsen, ohne NS.
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wieder
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, ohne eine Narbe zu hinterlassen.
Übersetzungen Satz „Der Schnitt wird wieder zuwachsen, ohne eine Narbe zu hinterlassen.“
Der Schnitt wird wieder zuwachsen, ohne eine Narbe zu hinterlassen.
Snittet vil vokse igjen uten å etterlate et arr.
Разрез снова зарастет, не оставив шрама.
Leikkaus kasvaa jälleen umpeen ilman arpea.
Рэз будзе зноў зарастаць, не пакідаючы шрама.
A incisão vai cicatrizar novamente, sem deixar uma cicatriz.
Разрезът ще зарасне отново, без да оставя белег.
Rez će ponovno zarasti, bez ostavljanja ožiljka.
La coupure va cicatriser à nouveau, sans laisser de cicatrice.
A vágás újra begyógyul, anélkül, hogy heget hagyna.
Rez će ponovo zarasti, bez ostavljanja ožiljka.
Розріз знову заживе, не залишаючи шраму.
Rez sa opäť zahojí, bez toho, aby zanechal jazvu.
Rez se bo ponovno zacelil, ne da bi pustil brazgotino.
کٹ دوبارہ بھر جائے گا، بغیر کسی داغ کے چھوڑے۔
La incisió tornarà a cicatritzar-se, sense deixar cap cicatriu.
Резот повторно ќе зарасне, без да остави лузна.
Rez će ponovo zarasti, bez ostavljanja ožiljka.
Snittet kommer att växa igen utan att lämna ett ärr.
Η τομή θα ξαναγίνει, χωρίς να αφήσει ουλή.
The cut will grow back again without leaving a scar.
Il taglio crescerà di nuovo senza lasciare una cicatrice.
La herida volverá a cerrarse sin dejar cicatriz.
Řez se znovu zahojí, aniž by zanechal jizvu.
Ebakiak berriro haziko da, orbainik utzi gabe.
الجرح سيعود للنمو دون ترك ندبة.
切り傷は再び治癒し、傷跡を残さないでしょう。
برش دوباره بهبود مییابد، بدون اینکه زخمی باقی بگذارد.
Nacięcie ponownie się zagoi, nie pozostawiając blizny.
Tăietura va crește din nou, fără a lăsa o cicatrice.
Snittet vil vokse tilbage uden at efterlade et ar.
החתך יחלים שוב מבלי להשאיר צלקת.
Kesik tekrar iyileşecek, iz bırakmadan.
De snede zal weer genezen zonder een litteken achter te laten.