Der Schnepfe sieht man gleich an, dass sie auf den Strich geht.

Bestimmung Satz „Der Schnepfe sieht man gleich an, dass sie auf den Strich geht.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der Schnepfe sieht man gleich an, dass sie auf den Strich geht.“

  Der Schnepfe sieht man gleich an, dass sie auf den Strich geht.

  Man ser straks at snipa går på streken.

  Сразу видно, что бекас идет на линию.

  Sorsasta näkee heti, että se menee viivalle.

  Сразу відаць, што бекас ідзе на лінію.

  Dá para ver logo que a galinhola vai para a linha.

  Веднага се вижда, че бекасът отива на линията.

  Odmah se vidi da se čigra sprema na crtu.

  On voit tout de suite que la bécasse va sur la ligne.

  Azonnal látszik, hogy a szalonkát a vonalra megy.

  Odmah se vidi da čigra ide na liniju.

  Відразу видно, що бекас йде на лінію.

  Hneď je jasné, že sluka ide na čiaru.

  Takoj je jasno, da se ščinkavica pripravlja na črto.

  فور ہی پتہ چلتا ہے کہ بیکاس لائن پر جا رہا ہے۔

  Es veu de seguida que la becada va a la línia.

  Веднаш се гледа дека бекасот оди на линијата.

  Odmah se vidi da čigra ide na liniju.

  Man ser genast att snipan går på linjen.

  Αμέσως φαίνεται ότι η τσίχλα πηγαίνει στη γραμμή.

  You can immediately tell that the snipe is going to the line.

  Si può subito vedere che il beccaccino va sulla linea.

  Se puede ver de inmediato que la agachadiza va a la línea.

  Hned je vidět, že sluka jde na čáru.

  Berehala ikusten da snipeak lerroan joango dela.

  يمكنك أن ترى على الفور أن السناجق ذاهب إلى الخط.

  すぐに、チュウヒがラインに行くことがわかります。

  فوراً مشخص است که سنیپ به خط می‌رود.

  Od razu widać, że bekas idzie na linię.

  Se vede imediat că bătătura merge pe linie.

  Man kan straks se, at snipe går på linjen.

  אפשר מיד לראות שהסנייפ הולך על הקו.

  Hemen snipe'ın çizgiye gideceği anlaşılıyor.

  Je ziet meteen dat de snip naar de lijn gaat.