Der Schneesturm dauerte an.

Bestimmung Satz „Der Schneesturm dauerte an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Schneesturm dauerte an.

Deutsch  Der Schneesturm dauerte an.

Englisch  The snowstorm held on.

Ungarisch  A hóvihar nem hagyott alább.

Japanisch  吹雪が続いた。

Norwegisch  Snøstormen varte ved.

Russisch  Снежная буря продолжалась.

Finnisch  Lumimyrsky jatkui.

Belorussisch  Сняжная бура працягвалася.

Portugiesisch  A tempestade de neve continuou.

Bulgarisch  Снежната буря продължи.

Kroatisch  Snježna oluja je trajala.

Französisch  La tempête de neige a continué.

Bosnisch  Snježna oluja je trajala.

Ukrainisch  Снігова буря тривала.

Slowakisch  Snehová búrka pokračovala.

Slowenisch  Snežna nevihta je trajala.

Urdu  برفانی طوفان جاری رہا۔

Katalanisch  La tempesta de neu va continuar.

Mazedonisch  Снежната бура продолжи.

Serbisch  Snežna oluja je trajala.

Schwedisch  Snöstormen fortsatte.

Griechisch  Η χιονοθύελλα συνεχίστηκε.

Italienisch  La tempesta di neve è continuata.

Spanisch  La tormenta de nieve continuó.

Tschechisch  Sněhová bouře pokračovala.

Baskisch  Elurretako ekaitza jarraitu zuen.

Arabisch  استمرت عاصفة الثلج.

Persisch  طوفان برف ادامه داشت.

Polnisch  Burza śnieżna trwała.

Rumänisch  Furtuna de zăpadă a continuat.

Dänisch  Sneestormen fortsatte.

Hebräisch  סופת השלג נמשכה.

Türkisch  Kar fırtınası devam etti.

Niederländisch  De sneeuwstorm ging door.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8567904



Kommentare


Anmelden