Der Schnee ist schon letzte Woche weggeschmolzen.

Bestimmung Satz „Der Schnee ist schon letzte Woche weggeschmolzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Schnee ist schon letzte Woche weggeschmolzen.

Deutsch  Der Schnee ist schon letzte Woche weggeschmolzen.

Norwegisch  Snøen smeltet allerede forrige uke.

Russisch  Снег уже растаял на прошлой неделе.

Finnisch  Lumi suli jo viime viikolla.

Belorussisch  Снег ужо растаў на мінулым тыдні.

Portugiesisch  A neve já derreteu na semana passada.

Bulgarisch  Снягът вече се е разтопил миналата седмица.

Kroatisch  Snijeg se već otopio prošli tjedan.

Französisch  La neige a déjà fondu la semaine dernière.

Ungarisch  A hó már a múlt héten elolvadt.

Bosnisch  Sneg se već otopio prošle sedmice.

Ukrainisch  Сніг вже розтанув минулого тижня.

Slowakisch  Sneh sa už minulý týždeň roztopil.

Slowenisch  Sneg se je že prejšnji teden stopil.

Urdu  برف پچھلے ہفتے ہی پگھل گئی تھی.

Katalanisch  La neu ja s'ha desfet la setmana passada.

Mazedonisch  Снегот веќе се стопи минатата недела.

Serbisch  Sneg se već otopio prošle nedelje.

Schwedisch  Snön har redan smält förra veckan.

Griechisch  Το χιόνι έχει ήδη λιώσει την περασμένη εβδομάδα.

Englisch  The snow has already melted last week.

Italienisch  La neve è già sciolta la scorsa settimana.

Spanisch  La nieve ya se ha derretido la semana pasada.

Tschechisch  Sníh už minulý týden roztál.

Baskisch  Elurra jo pasa astean urtzen hasi zen.

Arabisch  لقد ذاب الثلج بالفعل الأسبوع الماضي.

Japanisch  雪は先週すでに溶けました。

Persisch  برف هفته گذشته ذوب شده است.

Polnisch  Śnieg już stopniał w zeszłym tygodniu.

Rumänisch  Zăpada s-a topit deja săptămâna trecută.

Dänisch  Sneen er allerede smeltet i sidste uge.

Hebräisch  השלג כבר נמס בשבוע שעבר.

Türkisch  Kar geçen hafta zaten eridi.

Niederländisch  De sneeuw is al vorige week gesmolten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1022329



Kommentare


Anmelden