Der Schnee im Fernsehbild verschwand, als das Gewitter nachließ.
Bestimmung Satz „Der Schnee im Fernsehbild verschwand, als das Gewitter nachließ.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, als NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Der Schnee im Fernsehbild verschwand, als NS.
HS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Der Schnee im Fernsehbild
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, als das Gewitter nachließ.
Übersetzungen Satz „Der Schnee im Fernsehbild verschwand, als das Gewitter nachließ.“
Der Schnee im Fernsehbild verschwand, als das Gewitter nachließ.
Snøen på TV-bildet forsvant da uværet avtok.
Снег на телевизионном экране исчез, когда гроза утихла.
Lumi televisiokuvassa katosi, kun myrsky laantui.
Снег на тэлевізійным экране знік, калі навальніца ўціхла.
A neve na imagem da televisão desapareceu quando a tempestade diminuiu.
Снягът на телевизионния екран изчезна, когато бурята утихна.
Snijeg na televizijskom ekranu nestao je kada je oluja popustila.
La neige à l'écran de télévision a disparu lorsque l'orage a diminué.
A hó a tévéképen eltűnt, amikor a vihar alábbhagyott.
Sneg na televizijskom ekranu nestao je kada je oluja popustila.
Сніг на телевізійному екрані зник, коли гроза вщухла.
Sneh na televíznom obraze zmizol, keď búrka ustúpila.
Sneg na televizijskem zaslonu je izginil, ko je nevihta popustila.
ٹی وی کی تصویر میں برف غائب ہوگئی جب طوفان کم ہوا۔
La neu a la imatge de la televisió va desaparèixer quan la tempesta va disminuir.
Снегот на телевизискиот екран исчезна кога невремето се смири.
Sneg na televizijskom ekranu nestao je kada je oluja popustila.
Snön på TV-bilden försvann när ovädret avtog.
Το χιόνι στην τηλεοπτική εικόνα εξαφανίστηκε όταν η καταιγίδα υποχώρησε.
The snow in the television picture disappeared as the storm subsided.
La neve nell'immagine televisiva è scomparsa quando il temporale è diminuito.
La nieve en la imagen de la televisión desapareció cuando la tormenta disminuyó.
Sníh na televizním obraze zmizel, když bouře ustoupila.
Telebista irudian elurra desagertu zen ekaitza arindu zenean.
اختفى الثلج في صورة التلفاز عندما خفت العاصفة.
テレビ画面の雪は、嵐が収まると消えました。
برف در تصویر تلویزیون ناپدید شد، وقتی طوفان کاهش یافت.
Śnieg na obrazie telewizyjnym zniknął, gdy burza osłabła.
Zăpada din imaginea televizorului a dispărut când furtuna s-a potolit.
Sne på tv-billedet forsvandt, da stormen aftog.
השלג בתמונה בטלוויזיה נעלם כאשר הסערה פסקה.
Televizyon görüntüsündeki kar, fırtına azaldığında kayboldu.
De sneeuw op het televisiescherm verdween toen de storm afnam.