Der Schnee gefror auf der Windschutzscheibe.

Bestimmung Satz „Der Schnee gefror auf der Windschutzscheibe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Schnee gefror auf der Windschutzscheibe.

Deutsch  Der Schnee gefror auf der Windschutzscheibe.

Englisch  The snow froze on the windscreen.

Spanisch  La nieve se congelaba en el parabrisas.

Norwegisch  Snøen frøs på frontruten.

Russisch  Снег замерз на лобовом стекле.

Finnisch  Lumi jäätyi tuulilasille.

Belorussisch  Снег замерз на ветравым шкле.

Portugiesisch  A neve congelou no para-brisa.

Bulgarisch  Снягът замръзна на предното стъкло.

Kroatisch  Snijeg se smrznuo na vjetrobranskom staklu.

Französisch  La neige a gelé sur le pare-brise.

Ungarisch  A hó megfagyott a szélvédőn.

Bosnisch  Sneg se smrznuo na vetrobranu.

Ukrainisch  Сніг замерз на лобовому склі.

Slowakisch  Sneh zamrzol na čelnom skle.

Slowenisch  Sneg je zmrznil na vetrobranskem steklu.

Urdu  برف ونڈشیلڈ پر جم گئی.

Katalanisch  La neu es va congelar al parabrisa.

Mazedonisch  Снегот се замрзна на ветробранското стакло.

Serbisch  Sneg se smrznuo na vetrobranu.

Schwedisch  Snön frös på vindrutan.

Griechisch  Το χιόνι πάγωσε στο παρμπρίζ.

Italienisch  La neve si è ghiacciata sul parabrezza.

Tschechisch  Sníh zmrzl na čelním skle.

Baskisch  Elurra izoztu da haizetako kristalean.

Arabisch  تجمد الثلج على الزجاج الأمامي.

Japanisch  雪がフロントガラスに凍った。

Persisch  برف روی شیشه جلو یخ زد.

Polnisch  Śnieg zamarzł na szybie.

Rumänisch  Zăpada s-a înghețat pe parbriz.

Dänisch  Sneen frøs på forruden.

Hebräisch  השלג קפא על השמשה הקדמית.

Türkisch  Kar ön camda dondu.

Niederländisch  De sneeuw bevroor op de voorruit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6595935



Kommentare


Anmelden