Der Schmuck des Hahns ist der Kamm.

Bestimmung Satz „Der Schmuck des Hahns ist der Kamm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Schmuck des Hahns ist der Kamm.

Deutsch  Der Schmuck des Hahns ist der Kamm.

Norwegisch  Hanen sin smykke er kammen.

Russisch  Украшение петуха - это гребень.

Finnisch  Kanan koriste on harja.

Belorussisch  Прикраса пеўня - гэта грэбень.

Portugiesisch  A joia do galo é a crista.

Bulgarisch  Украшението на петела е гребенът.

Kroatisch  Ukras pijetla je češalj.

Französisch  Le bijou du coq est la crête.

Ungarisch  A kakas ékszere a taréj.

Bosnisch  Ukras pijetla je češalj.

Ukrainisch  Прикраса півня - це гребінь.

Slowakisch  Šperk kohúta je hrebeň.

Slowenisch  Nakit petelina je greben.

Urdu  مرغے کا زیور اس کا کنگھا ہے۔

Katalanisch  El joia del gall és la cresta.

Mazedonisch  Накитот на петелот е гребенот.

Serbisch  Ukras petla je češalj.

Schwedisch  Hönans smycke är kammen.

Griechisch  Το κόσμημα του κόκορα είναι η κόμη.

Englisch  The ornament of the rooster is the comb.

Italienisch  L'ornamento del gallo è la cresta.

Spanisch  El adorno del gallo es la cresta.

Tschechisch  Ozdoba kohouta je hřebínek.

Baskisch  Oilarraren apaingarriaren izena da.

Arabisch  زينة الدجاجة هي المشط.

Japanisch  鶏の装飾はトサカです。

Persisch  زینت خروس، تاج آن است.

Polnisch  Ozdobą koguta jest grzebień.

Rumänisch  Bijuteria cocoșului este creasta.

Dänisch  Smykket af hanen er kammen.

Hebräisch  התכשיט של התרנגול הוא הקמיצה.

Türkisch  Horozun süsü, taraktır.

Niederländisch  De sieraden van de haan is de kam.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 932466



Kommentare


Anmelden