Der Schlauch ist nur mit einer Klammer befestigt.

Bestimmung Satz „Der Schlauch ist nur mit einer Klammer befestigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Schlauch ist nur mit einer Klammer befestigt.

Deutsch  Der Schlauch ist nur mit einer Klammer befestigt.

Norwegisch  Slangen er bare festet med en klemme.

Russisch  Шланг прикреплен только одним зажимом.

Finnisch  Letku on kiinnitetty vain yhdellä klipsillä.

Belorussisch  Шланг замацаваны толькі адным заціскам.

Portugiesisch  A mangueira está presa apenas com um clipe.

Bulgarisch  Шлангът е закрепен само с една скоба.

Kroatisch  Cijev je pričvršćena samo jednom stezaljkom.

Französisch  Le tuyau est fixé uniquement avec un clip.

Ungarisch  A tömlő csak egy klipszel van rögzítve.

Bosnisch  Cijev je pričvršćena samo jednom stezaljkom.

Ukrainisch  Шланг закріплений лише одним затиском.

Slowakisch  Hadica je pripevnená len jednou sponou.

Slowenisch  Cevi je pritrjena le z enim sponko.

Urdu  پائپ صرف ایک کلپ کے ساتھ منسلک ہے۔

Katalanisch  El tub està fixat només amb una pinça.

Mazedonisch  Цевката е прикачена само со една спојка.

Serbisch  Cev je pričvršćena samo jednom stezaljkom.

Schwedisch  Slangen är bara fäst med en klämma.

Griechisch  Ο σωλήνας είναι στερεωμένος μόνο με μια κλιπ.

Englisch  The hose is only secured with a clamp.

Italienisch  Il tubo è fissato solo con una fascetta.

Spanisch  La manguera está sujeta solo con una abrazadera.

Tschechisch  Hadice je upevněna pouze jedním sponou.

Baskisch  Hodia bakarrik klip batekin finkatuta dago.

Arabisch  الخرطوم مثبت فقط بمشبك.

Japanisch  ホースはクリンチでのみ固定されています。

Persisch  شلنگ فقط با یک گیره محکم شده است.

Polnisch  Wąż jest przymocowany tylko jedną klamrą.

Rumänisch  Hose-ul este fixat doar cu un clește.

Dänisch  Slangen er kun fastgjort med en klemme.

Hebräisch  הצינור מחובר רק עם קליפ.

Türkisch  Hortum sadece bir klipsle sabitlenmiştir.

Niederländisch  De slang is alleen met een klem bevestigd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 56292



Kommentare


Anmelden