Der Schlüssel ist ein Attribut von Petrus, da er immer wieder in dessen Darstellungen auftaucht.

Bestimmung Satz „Der Schlüssel ist ein Attribut von Petrus, da er immer wieder in dessen Darstellungen auftaucht.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, da NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Schlüssel ist ein Attribut von Petrus, da NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, da er immer wieder in dessen Darstellungen auftaucht.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Schlüssel ist ein Attribut von Petrus, da er immer wieder in dessen Darstellungen auftaucht.

Deutsch  Der Schlüssel ist ein Attribut von Petrus, da er immer wieder in dessen Darstellungen auftaucht.

Norwegisch  Nøkkelen er et attributt av Peter, da han alltid dukker opp i hans fremstillinger.

Russisch  Ключ является атрибутом Петра, так как он постоянно появляется в его изображениях.

Finnisch  Avain on Pietarin attribuutti, koska se esiintyy jatkuvasti hänen esityksissään.

Belorussisch  Ключ з'яўляецца атрыбутам Пятра, бо ён пастаянна з'яўляецца ў яго прадстаўленнях.

Portugiesisch  A chave é um atributo de Pedro, pois ele aparece repetidamente em suas representações.

Bulgarisch  Ключът е атрибут на Петър, тъй като той постоянно се появява в неговите изображения.

Kroatisch  Ključ je atribut Petra, jer se stalno pojavljuje u njegovim prikazima.

Französisch  La clé est un attribut de Pierre, car elle apparaît sans cesse dans ses représentations.

Ungarisch  A kulcs Péter attribútuma, mivel folyamatosan megjelenik az ő ábrázolásaiban.

Bosnisch  Ključ je atribut Petra, jer se stalno pojavljuje u njegovim prikazima.

Ukrainisch  Ключ є атрибутом Петра, оскільки він постійно з'являється в його зображеннях.

Slowakisch  Kľúč je atribútom Petra, pretože sa neustále objavuje v jeho zobrazeniach.

Slowenisch  Ključ je atribut Petra, saj se nenehno pojavlja v njegovih predstavitvah.

Urdu  چابی پیٹر کی ایک خصوصیت ہے، کیونکہ یہ اس کی نمائندگیوں میں بار بار ظاہر ہوتا ہے۔

Katalanisch  La clau és un atribut de Pere, ja que apareix constantment en les seves representacions.

Mazedonisch  Клучот е атрибут на Петар, бидејќи постојано се појавува во неговите претстави.

Serbisch  Ključ je atribut Petra, jer se stalno pojavljuje u njegovim prikazima.

Schwedisch  Nyckeln är en egenskap hos Petrus, eftersom den ständigt dyker upp i hans framställningar.

Griechisch  Το κλειδί είναι ένα χαρακτηριστικό του Πέτρου, καθώς εμφανίζεται συνεχώς στις απεικονίσεις του.

Englisch  The key is an attribute of Peter, as it keeps appearing in his representations.

Italienisch  La chiave è un attributo di Pietro, poiché appare continuamente nelle sue rappresentazioni.

Spanisch  La llave es un atributo de Pedro, ya que aparece una y otra vez en sus representaciones.

Tschechisch  Klíč je atributem Petra, protože se neustále objevuje v jeho zobrazeních.

Baskisch  Giltza Petroren atributua da, beti agertzen baita bere irudikapenetan.

Arabisch  المفتاح هو سمة من سمات بطرس، لأنه يظهر مرارًا وتكرارًا في تمثيلاته.

Japanisch  鍵はペトロの属性であり、彼の表現に何度も現れます。

Persisch  کلید یک ویژگی از پترس است، زیرا او بارها در نمایش‌هایش ظاهر می‌شود.

Polnisch  Klucz jest atrybutem Piotra, ponieważ pojawia się w jego przedstawieniach.

Rumänisch  Cheia este un atribut al lui Petru, deoarece apare mereu în reprezentările sale.

Dänisch  Nøglen er et attribut af Peter, da den konstant dukker op i hans fremstillinger.

Hebräisch  המפתח הוא תכונה של פטרוס, מכיוון שהוא מופיע שוב ושוב בהצגות שלו.

Türkisch  Anahtar, Petrus'un bir niteliğidir, çünkü sürekli olarak onun tasvirlerinde ortaya çıkmaktadır.

Niederländisch  De sleutel is een attribuut van Petrus, omdat hij steeds weer in zijn voorstellingen verschijnt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 18106



Kommentare


Anmelden