Der Schlüssel ist an der Rezeption abzuholen.

Bestimmung Satz „Der Schlüssel ist an der Rezeption abzuholen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Schlüssel ist an der Rezeption abzuholen.

Deutsch  Der Schlüssel ist an der Rezeption abzuholen.

Slowenisch  Ključ je treba prevzeti na recepciji.

Hebräisch  המפתח צריך להיאסף בקבלה.

Bulgarisch  Ключът трябва да бъде взет на рецепцията.

Serbisch  Ključ treba preuzeti na recepciji.

Italienisch  La chiave deve essere ritirata alla reception.

Ukrainisch  Ключ потрібно забрати на рецепції.

Dänisch  Nøglen skal hentes i receptionen.

Belorussisch  Ключ трэба забраць на рэцэпцыі.

Finnisch  Avain on noudettavissa vastaanotosta.

Spanisch  La llave se recoge en recepción.

Mazedonisch  Клучот треба да се подигне на рецепцијата.

Baskisch  Giltza harrera jaso behar da.

Türkisch  Anahtar resepsiyondan alınmalıdır.

Bosnisch  Ključ treba preuzeti na recepciji.

Kroatisch  Ključ se mora preuzeti na recepciji.

Rumänisch  Cheia trebuie ridicată de la recepție.

Norwegisch  Nøkkelen må hentes i resepsjonen.

Polnisch  Klucz należy odebrać w recepcji.

Portugiesisch  A chave deve ser retirada na recepção.

Arabisch  يجب استلام المفتاح من الاستقبال.

Französisch  La clé doit être récupérée à la réception.

Russisch  Ключ нужно забрать на рецепции.

Urdu  چابی ریسیپشن سے اٹھانی ہے۔

Japanisch  鍵はフロントで受け取る必要があります。

Persisch  کلید باید از پذیرش دریافت شود.

Slowakisch  Kľúč je potrebné vyzdvihnúť na recepcii.

Englisch  The key can be picked up at reception.

Tschechisch  Klíč je třeba vyzvednout na recepci.

Schwedisch  Nyckeln kan hämtas i receptionen.

Griechisch  Το κλειδί πρέπει να παραληφθεί στη ρεσεψιόν.

Katalanisch  La clau s'ha de recollir a la recepció.

Niederländisch  De sleutel moet bij de receptie worden opgehaald.

Ungarisch  A kulcsot a recepción kell átvenni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7865273



Kommentare


Anmelden