Der Schimpanse hatte eine Narbe im Gesicht.

Bestimmung Satz „Der Schimpanse hatte eine Narbe im Gesicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Schimpanse hatte eine Narbe im Gesicht.

Deutsch  Der Schimpanse hatte eine Narbe im Gesicht.

Norwegisch  Sjimpansen hadde et arr i ansiktet.

Russisch  Шимпанзе была шрам на лице.

Finnisch  Simpanssilla oli arpi kasvoissa.

Belorussisch  Шымпанзе была шрам на твары.

Portugiesisch  O chimpanzé tinha uma cicatriz no rosto.

Bulgarisch  Шимпанзето имаше белег на лицето.

Kroatisch  Šimpanz je imao ožiljak na licu.

Französisch  Le chimpanzé avait une cicatrice sur le visage.

Ungarisch  A csimpánznak sebhelye volt az arcán.

Bosnisch  Šimpanza je imao ožiljak na licu.

Ukrainisch  У шимпанзе був шрам на обличчі.

Slowakisch  Šimpanz mal jazvu na tvári.

Slowenisch  Šimpanz je imel brazgotino na obrazu.

Urdu  شیمپanze کے چہرے پر ایک داغ تھا۔

Katalanisch  El ximpanz tenia una cicatriu a la cara.

Mazedonisch  Шимпанзето имаше лузна на лицето.

Serbisch  Šimpanza je imao ožiljak na licu.

Schwedisch  Schimpansen hade ett ärr i ansiktet.

Griechisch  Ο χιμπατζής είχε μια ουλή στο πρόσωπο.

Englisch  The chimpanzee had a scar on its face.

Italienisch  Lo scimpanzé aveva una cicatrice sul viso.

Spanisch  El chimpancé tenía una cicatriz en la cara.

Tschechisch  Šimpanz měl jizvu na obličeji.

Baskisch  Txinpantzak orbain bat zuen aurpegian.

Arabisch  كان لدى الشمبانزي ندبة على وجهه.

Japanisch  チンパンジーは顔に傷跡があった。

Persisch  شمپانزه یک زخم روی صورتش داشت.

Polnisch  Szympans miał bliznę na twarzy.

Rumänisch  Cimpanzeul avea o cicatrice pe față.

Dänisch  Chimpanseren havde et ar i ansigtet.

Hebräisch  לשימפנזה היה צלקת על הפנים.

Türkisch  Şempanzenin yüzünde bir yara izi vardı.

Niederländisch  De chimpansee had een litteken op zijn gezicht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 21761



Kommentare


Anmelden